スタイル付き字幕

自分たちの
ものに見える字幕。

文字起こしして、読める行に切って、あなたのテンプレートで組みます。Premiere のグラフィック字幕として届くので、あとから体裁を整える生ファイルではありません。

  • ✔ Pro プランに含まれます
  • ✔ Premiere Pro 2022+
  • ✔ 書き出し不要
字幕 スタイル適用済み
これであなたの編集のやり方が大きく変わります
ブランド仕様で428行 各1.8秒
精度
98%
98%
認識精度
32
文字/行
あなたの
保存済みスタイル
デモ

音声から、書き出せる文字まで。

動画では、トラックが文字起こしされ、32文字の行に切られ、保存済みテンプレートの書体・色・位置をまといます。

この機能の動画や Premiere のスクリーンショットをここにドロップ
言語
30以上を認識
行の長さ
調整可、既定32
スタイル
保存できるテンプレート
書き出し
SRT、VTT、Premiere グラフィック
仕組み

起こして、切って、組む。

1
文字起こしする
30以上の言語の話し声を、句読点と大文字小文字つきで認識します。
2
行に切る
文字数ではなく意味のまとまりで切るので、文が途中で折れません。
3
スタイルを当てる
あなたの書体、あなたの色、あなたの位置。テンプレートとして保存し、どのプロジェクトでも使い回せます。
できること

字幕はデザインの一部であって、継ぎ足しではありません。

8割の人は音を出さずに見ています。字幕は付け足しではなく、動画の半分です。

ブランドテンプレート
クライアントの書体と配色を一度保存すれば、どのプロジェクトでも当てられます。
賢い改行
改行が文法を尊重するので、助詞が行末にひとり取り残されません。
セーフゾーン
縦位置ではプラットフォームの UI より上へ字幕を自動で持ち上げます。
Premiere 上のパネルの拡大
内側

なかで何が起きているか。

同期
行単位ではなく、語単位のタイミング
タイミングは語ごとに計算されるので、行はその語を言い始めた瞬間に現れ、言い終わったときに消えます。語ごとのハイライトを手作業の打ち込みなしで使えるのも、これがあるからです。
読みやすさ
読む速さに合わせた表示時間
とても短い行が4分の1秒しか出なければ、同期が合っていても読めません。最短の表示時間は文字数から計算されるので、どの行も読み切るのにちょうど足りるだけ残ります。
よくある質問

Caption Studio について、いちばん多い質問。

足りないことがありますか。サポートは1営業日以内に返信します。

あとから文字を直せますか。
はい。Premiere ネイティブのグラフィック要素なので、ふつうの文字と同じように編集できます。
SRT で書き出せますか。
はい。タイムライン上のグラフィック版に加えて、SRT と VTT で書き出せます。
複数の話者にも使えますか。
はい。話者ごとに印を付けられ、望めば人ごとに色を変えられます。
音楽やノイズが入っている場合は。
認識の前に声を分離するので、背景の音楽で精度はほとんど落ちません。
相性のよい機能

組み合わせるほど効きます。

15の機能をすべて見る

次の編集で Caption Studio を試してください。

Premiere Pro に Mimu を入れれば、2分もかからずに Caption Studio があなたのシーケンスで動きます。

公開したらすぐお知らせします。スパムはありません。