Stilli altyazılar

Kullanılabilir

Kendi stili olan
altyazılar.

Dizinin sesini yazıya dök, metni ve zamanlamayı düzelt, altyazılarını ön ayarlar, yazı tipleri ve animasyonlarla tasarla; şeffaf MOV'u da Mimu otomatik olarak üretip Premiere'e eklesin.

  • ✔ Pro planına dahil
  • ✔ Premiere Pro 26.3 ve sonrası
  • ✔ Premiere Pro içinde yerel panel
V3 · Altyazı Eşitleniyor
Bukurguyapmaşeklinitümüyledeğiştirir
482 kelime hizalandı Şeffaf MOV
Diller
6
10
hazır stil
11
yazı tipi ailesi
20
bu bilgisayarda özel ön ayar
Tanıtım

Sesten karakterli altyazıya.

Videoda: otomatik döküm, Caption Studio'da metin ve zamanlama düzeltmeleri ve kelime kelime animasyonuyla üretilip dizine eklenen şeffaf MOV.

Bu özelliğin Premiere içindeki videosunu ya da ekran görüntüsünü buraya sürükle
Diller
Otomatik algılama · ES, EN, FR, DE, IT, PT
Eşitlik
Kelime kelime
Stiller
10 hazır · 20'ye kadar özel ön ayar
Çıktı
Şeffaf MOV · SRT, TXT, Markdown, JSON
Nasıl çalışır

Yazıya dök, tasarla, ekle.

1
Yazıya dök
Dizinin sesinden, otomatik dil algılamalı yüksek doğruluklu döküm. Ses, Avrupa bölgesinde geçici olarak işlenir.
2
Tasarla
Metni, blokları ve zamanlamayı düzelt; bir ön ayar uygula ya da kendininkini kur: boyut, kalınlık, renkler, arka plan, kontur, gölge, boşluk ve konum.
3
Ekle
Önizleme, son sonucun birebir aynısıdır: Mimu şeffaf MOV'u üretir ve Premiere'deki dizine otomatik olarak ekler.
Yetenekler

Senin olduklarını belli eden şey stildir.

Siyah üstüne beyaz genel altyazı şablonu ele verir. Caption Studio kendi altyazını kurmana ve her seferinde tutturmana izin verir.

Kelime kelime animasyon
Sesle tam eşitlik, kelime başına animasyonlar ve öne çıkarmak için vurgu rengi.
Caption Studio'da düzenlenebilir
Metni, blokları ve zamanlamayı editörde düzelt; değişiklikleri gerektiğinde yeniden uygula.
10 stil ve 11 yazı tipi
Stiller ve yazı tipi aileleri dahil; üstelik bu bilgisayarda kayıtlı 20'ye kadar özel ön ayarla.
Premiere içindeki panelin detayı
Derinlemesine

İçeride ne oluyor.

Eşitlik
Blok başına değil, kelime başına zaman damgası
Döküm her kelimenin girişini ve çıkışını ayrı ayrı saklar. Kelime kelime animasyonu mümkün kılan da, editördeki önizlemenin son MOV ile birebir örtüşmesini sağlayan da budur.
Biçim
Mimu'nun ürettiği ve eklediği şeffaf bir MOV
Tasarımı onayladığında Mimu, alfa kanallı bir MOV render eder ve dizinin üzerine otomatik olarak yerleştirir. Altyazı, Caption Studio içinde düzenlenebilir kalır ve gerektiğinde yeniden uygulanabilir.
Gizlilik
Ses, Avrupa bölgesinde geçici olarak işlenir
Dizinin sesi yalnızca dökümü üretmek için gönderilir ve Avrupa bölgesindeki sunucularda geçici olarak işlenir.
Teslim
SRT içeri, SRT dışarı
Stillemek için mevcut bir SRT'yi içe aktar; teslimler ve dış akışlar için SRT, TXT, Markdown ve JSON olarak dışa aktar.
Geliştirme aşamasında

Sırada ne var.

Bu yetenekler yapım aşamasında. Ürün içindeki testleri geçene kadar onları kullanılabilir olarak duyurmayacağız.

Özel yazı tipi yükleme
Dahil edilen 11 ailenin yanında kendi TTF/OTF dosyalarını kullan.
Ön ayarların tüm cihazlarında
Özel ön ayarlarının bilgisayarlar arasında eşitlenmesi.
Daha fazla dil
Mevcut altı dillik listenin yeni seçiciyle birlikte genişletilmesi.
Konuşmacı ayrımı
Dökümde ses başına etiketler.
Elle kelime vurgulama
Belirli kelimeleri kendi stiliyle öne çıkarmak için işaretle.
WebVTT dışa aktarımı
SRT, TXT, Markdown ve JSON'un yanına bir format daha.
Sık sorulanlar

Caption Studio hakkında en çok sorulanlar.

Eksik bir şey mi var? Destek bir iş gününden kısa sürede yanıtlıyor.

Yanlış dökülen bir kelimeyi düzeltebilir miyim?
Evet. Metni, blokları ve zamanlamayı Caption Studio içinde düzenler, değişiklikleri gerektiğinde dizine yeniden uygularsın.
Ön ayarlar projeler arasında paylaşılıyor mu?
Evet, bu bilgisayarda: bu bilgisayardaki projelerinde 20'ye kadar özel ön ayar kullanabilirsin. Cihazlar arası eşitleme geliştirme aşamasında.
Altyazı dosyalarını içe veya dışa aktarabilir miyim?
Evet. Caption Studio SRT'yi içe aktarır; SRT, TXT, Markdown ve JSON olarak dışa aktarır. WebVTT dışa aktarımı geliştirme aşamasında.
Hangi dillerde yazıya döker?
Dili otomatik algılar ve bugün İspanyolca, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Portekizce ile çalışır. Daha fazla dil, yeni seçiciyle birlikte geliştirme aşamasında.
Şununla iyi gider

Yanında biri olunca daha iyi.

15 özelliğin tümünü gör

Caption Studio özelliğini bir sonraki kurgunda dene.

Mimu'yu Premiere Pro'ya kur ve Caption Studio özelliğini iki dakikadan kısa sürede dizinin üzerinde çalıştır.

Açılır açılmaz haber veririz. Spam yok.