1
ट्रांसक्राइब करें
आपके सीक्वेंस के ऑडियो का उच्च सटीकता वाला ट्रांसक्रिप्शन, भाषा की स्वचालित पहचान के साथ। ऑडियो यूरोपीय क्षेत्र में अस्थायी रूप से प्रोसेस होता है।
शैलीदार सबटाइटल
उपलब्धसबटाइटल
जो आपके लगते हैं।
अपने सीक्वेंस का ऑडियो ट्रांसक्राइब कीजिए, टेक्स्ट और टाइमिंग सुधारिए, प्रीसेट, फ़ॉन्ट और एनिमेशन के साथ अपने सबटाइटल डिज़ाइन कीजिए, और पारदर्शी MOV बनाकर Premiere में अपने आप डालने का काम Mimu पर छोड़ दीजिए।
- ✔ Pro योजना में शामिल
- ✔ Premiere Pro 26.3 या बाद का
- ✔ Premiere Pro में नेटिव पैनल
यहआपकेसंपादनकातरीक़ाबदलता है
482 शब्द तालमेल में
पारदर्शी MOV
भाषाएँ
6
10
स्टाइल शामिल
11
फ़ॉन्ट फ़ैमिली
20
इस कंप्यूटर पर अपने प्रीसेट
डेमो
आवाज़ से अपने अंदाज़ वाले सबटाइटल तक।
वीडियो में: ऑडियो अपने आप ट्रांसक्राइब होता है, Caption Studio में टेक्स्ट और टाइमिंग सुधरते हैं, और शब्द-दर-शब्द एनिमेशन वाला पारदर्शी MOV बनकर सीक्वेंस में डल जाता है।
भाषाएँ
स्वचालित पहचान · ES, EN, FR, DE, IT, PT
तालमेल
शब्द-दर-शब्द
स्टाइल
10 शामिल · 20 तक अपने प्रीसेट
आउटपुट
पारदर्शी MOV · SRT, TXT, Markdown, JSON
यह कैसे काम करता है
ट्रांसक्राइब करना, डिज़ाइन करना और डालना।
2
डिज़ाइन करें
टेक्स्ट, क्यू और टाइमिंग सुधारें, फिर कोई प्रीसेट लगाएँ या अपना बनाएँ: आकार, मोटाई, रंग, पृष्ठभूमि, आउटलाइन, छाया, स्पेसिंग और स्थिति।
3
डालें
प्रीव्यू अंतिम नतीजे जैसा ही होता है: Mimu पारदर्शी MOV बनाता है और उसे अपने आप आपके Premiere सीक्वेंस में डाल देता है।
यह क्या करता है
स्टाइल ही है जो उन्हें आपका अपना बनाता है।
काले पर सफ़ेद वाला आम सबटाइटल दूर से टेम्पलेट लगता है। Caption Studio से आप अपना स्टाइल बनाते हैं और उसे हर बार सटीक बैठाते हैं।
शब्द-दर-शब्द एनिमेशन
ऑडियो के साथ सटीक तालमेल, हर शब्द का अपना एनिमेशन और उभारने के लिए एक्सेंट रंग।
Caption Studio में संपादन योग्य
एडिटर में टेक्स्ट, क्यू और टाइमिंग सुधारें और जब ज़रूरत हो, बदलाव दोबारा लागू करें।
10 स्टाइल और 11 फ़ॉन्ट
स्टाइल और फ़ॉन्ट फ़ैमिली शामिल हैं, साथ ही इस कंप्यूटर पर सहेजे 20 तक अपने प्रीसेट।
भीतर की बात
अंदर क्या होता है।
टाइमस्टैम्प ब्लॉक का नहीं, हर शब्द का
ट्रांसक्रिप्शन हर शब्द का आना और जाना अलग-अलग दर्ज करता है। इसी से शब्द-दर-शब्द एनिमेशन मुमकिन होता है और एडिटर का प्रीव्यू अंतिम MOV से मेल खाता है।
Mimu का बनाया और डाला हुआ पारदर्शी MOV
डिज़ाइन पक्का करते ही Mimu अल्फ़ा चैनल वाला MOV रेंडर करता है और उसे अपने आप आपके सीक्वेंस पर रख देता है। सबटाइटल Caption Studio के भीतर संपादन योग्य रहता है और ज़रूरत पड़ने पर दोबारा लागू किया जा सकता है।
ऑडियो की प्रोसेसिंग अस्थायी, यूरोपीय क्षेत्र में
सीक्वेंस का ऑडियो सिर्फ़ ट्रांसक्रिप्शन बनाने के लिए भेजा जाता है और यूरोपीय क्षेत्र के सर्वरों पर अस्थायी रूप से प्रोसेस होता है।
SRT अंदर भी, बाहर भी
मौजूदा SRT आयात करके उस पर स्टाइल लगाइए, और डिलीवरी व बाहरी वर्कफ़्लो के लिए SRT, TXT, Markdown और JSON निर्यात कीजिए।
बन रहा है
आगे क्या आ रहा है।
ये क्षमताएँ अभी बन रही हैं। जब तक ये उत्पाद में परीक्षण पास नहीं कर लेतीं, हम इन्हें उपलब्ध घोषित नहीं करेंगे।
फ़ॉन्ट की निजी अपलोड
शामिल 11 फ़ॉन्ट फ़ैमिली के साथ अपनी TTF/OTF फ़ाइलें भी इस्तेमाल कीजिए।
आपके सभी डिवाइस पर प्रीसेट
आपके अपने प्रीसेट का कंप्यूटरों के बीच सिंक।
और भाषाएँ
नए सिलेक्टर के साथ, छह भाषाओं की मौजूदा सूची का विस्तार।
वक्ताओं की अलग पहचान
ट्रांसक्रिप्शन में हर आवाज़ के लिए लेबल।
शब्दों की मैनुअल हाइलाइटिंग
चुने हुए शब्दों को उनके अपने स्टाइल में उभारने के लिए चिह्नित कीजिए।
WebVTT निर्यात
SRT, TXT, Markdown और JSON के साथ एक और प्रारूप।
अकसर पूछे जाने वाले सवाल
Caption Studio के बारे में सबसे ज़्यादा यही पूछा जाता है।
कुछ छूट गया? सहायता एक कार्यदिवस से कम में जवाब देती है।
क्या ग़लत ट्रांसक्राइब हुआ शब्द सुधारा जा सकता है?
हाँ। Caption Studio के भीतर टेक्स्ट, क्यू और टाइमिंग संपादित कीजिए और जब चाहें, बदलाव दोबारा अपने सीक्वेंस पर लागू कर दीजिए।
क्या प्रीसेट प्रोजेक्टों के बीच साझा होते हैं?
हाँ, इस कंप्यूटर पर: इसी कंप्यूटर के आपके सभी प्रोजेक्टों में 20 तक अपने प्रीसेट उपलब्ध रहते हैं। डिवाइसों के बीच सिंक अभी बन रहा है।
क्या सबटाइटल फ़ाइलें आयात या निर्यात की जा सकती हैं?
हाँ। Caption Studio SRT आयात करता है और SRT, TXT, Markdown और JSON निर्यात करता है। WebVTT निर्यात अभी बन रहा है।
यह किन भाषाओं में ट्रांसक्राइब करता है?
यह भाषा अपने आप पहचान लेता है और फ़िलहाल स्पैनिश, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इटैलियन और पुर्तगाली के साथ काम करता है। नए सिलेक्टर के साथ और भाषाएँ बन रही हैं।
इसके साथ अच्छा चलता है
साथ में और बेहतर काम करता है।
अपने अगले संपादन में Caption Studio आज़माएँ।
Premiere Pro में Mimu इंस्टॉल करें, और Caption Studio दो मिनट से भी कम में आपके सीक्वेंस पर काम करने लगेगी।
खुलते ही हम आपको बता देंगे। कोई स्पैम नहीं।