1
ट्रांसक्राइब करें
तीस से ज़्यादा भाषाओं में बोली पहचानता है, विराम चिह्नों और बड़े अक्षरों के साथ।
शैलीदार सबटाइटल
सबटाइटल
जो आपके लगते हैं।
ट्रांसक्राइब करता है, पढ़ने लायक़ पंक्तियों में काटता है और आपके टेम्पलेट से डिज़ाइन करता है। Premiere में तैयार ग्राफ़िक सबटाइटल, कोई कच्ची फ़ाइल नहीं जिसे बाद में सजाना पड़े।
- ✔ Pro योजना में शामिल
- ✔ Premiere Pro 2022+
- ✔ रेंडर की ज़रूरत नहीं
यहआपकेसंपादनकातरीक़ाबदलता है
ब्रांड शैली में 428 पंक्तियाँ
हर एक 1.8 से.
सटीकता
98%
98%
पहचान की सटीकता
32
प्रति पंक्ति अक्षर
आपकी
सहेजी हुई शैली
डेमो
आवाज़ से निर्यात के लिए तैयार पाठ तक।
वीडियो में: एक ट्रैक ट्रांसक्राइब होता है, 32 अक्षरों की पंक्तियों में कटता है और आपके सहेजे टेम्पलेट का फ़ॉन्ट, रंग और स्थिति ले लेता है।
भाषाएँ
30 से ज़्यादा पहचानी जाती हैं
पंक्ति लंबाई
समायोज्य, डिफ़ॉल्ट 32
शैली
सहेजे जा सकने वाले टेम्पलेट
निर्यात
SRT, VTT और Premiere ग्राफ़िक्स
यह कैसे काम करता है
ट्रांसक्राइब करना, काटना और सजाना।
2
पंक्तियों में काटें
अक्षर गिनकर नहीं, अर्थ की इकाइयों से काटता है, ताकि वाक्य बीच से न टूटे।
3
शैली लगाएँ
आपका फ़ॉन्ट, आपका रंग, आपकी जगह। टेम्पलेट के रूप में सहेजें और हर प्रोजेक्ट में दोहराएँ।
यह क्या करता है
सबटाइटल डिज़ाइन का हिस्सा, कोई पैबंद नहीं।
अस्सी प्रतिशत लोग बिना आवाज़ के देखते हैं। सबटाइटल गौण नहीं, वे वीडियो का आधा हिस्सा हैं।
ब्रांड टेम्पलेट
ग्राहक की टाइपोग्राफ़ी और रंग एक बार सहेजें और हर प्रोजेक्ट में लगाएँ।
समझदार पंक्तियाँ
कटाई वाक्य‑रचना का लिहाज़ करती है, इसलिए कोई संबंधबोधक पंक्ति के अंत में अकेला नहीं छूटता।
सुरक्षित क्षेत्र
वर्टिकल प्रारूप में सबटाइटल अपने आप प्लेटफ़ॉर्म के इंटरफ़ेस से ऊपर उठाता है।
भीतर की बात
अंदर क्या होता है।
समय पंक्ति के नहीं, शब्द के स्तर पर
समय हर शब्द के लिए निकाला जाता है, इसलिए पंक्ति ठीक तब आती है जब उसे बोलना शुरू किया जाता है और तब जाती है जब वह ख़त्म होती है। इसी से शब्द दर शब्द हाइलाइट भी बिना कुछ हाथ से चिह्नित किए चालू किया जा सकता है।
पढ़ने की गति के हिसाब से नापी गई अवधि
चौथाई सेकंड दिखने वाली बहुत छोटी पंक्ति पढ़ी नहीं जा सकती, भले ही वह तालमेल में हो। न्यूनतम अवधि अक्षरों की संख्या से निकाली जाती है, ताकि हर पंक्ति ठीक उतनी देर रहे जितनी उसे पढ़ने के लिए चाहिए।
अकसर पूछे जाने वाले सवाल
Caption Studio के बारे में सबसे ज़्यादा यही पूछा जाता है।
कुछ छूट गया? सहायता एक कार्यदिवस से कम में जवाब देती है।
क्या बाद में पाठ संपादित किया जा सकता है?
हाँ। ये Premiere के मूल ग्राफ़िक तत्व हैं, किसी भी पाठ की तरह संपादित होते हैं।
क्या यह SRT में निर्यात होता है?
हाँ, SRT और VTT में, टाइमलाइन पर ग्राफ़िक संस्करण के अलावा।
क्या यह कई वक्ताओं के साथ चलता है?
हाँ। वाक्य वक्ता के हिसाब से चिह्नित किए जा सकते हैं, चाहें तो हर एक अपने रंग में।
और अगर ऑडियो में संगीत या शोर हो?
पहचान से पहले आवाज़ अलग की जाती है, इसलिए पृष्ठभूमि का संगीत सटीकता लगभग नहीं घटाता।
इसके साथ अच्छा चलता है
साथ में और बेहतर काम करता है।
अपने अगले संपादन में Caption Studio आज़माएँ।
Premiere Pro में Mimu इंस्टॉल करें, और Caption Studio दो मिनट से भी कम में आपके सीक्वेंस पर काम करने लगेगी।
खुलते ही हम आपको बता देंगे। कोई स्पैम नहीं।