Sottotitoli con stile

Sottotitoli con
uno stile tuo.

Trascrive, sincronizza parola per parola e applica il tuo preset di marca. Karaoke, pop, evidenziazione per parola chiave. Modificabili come testo nativo di Premiere.

Sii tra i primi a provare Caption Studio Guarda la dimostrazione
  • ✔ Incluso nel piano Pro
  • ✔ Premiere Pro 2022+
  • ✔ Senza render
V3 · Sottotitoli Sincronizza
Questocambiailmododimontare
482 parole allineate 98 % di precisione
Lingue
30+
30+
lingue
98 %
precisione di trascrizione
Parola
sincrono per parola
Dimostrazione

Dall’audio al sottotitolo con carattere.

Nel video: trascrizione automatica, applicazione di un preset di marca con animazione karaoke e una riga modificata direttamente in timeline come testo nativo.

Trascina qui il video o la schermata di questa funzione in Premiere
Lingue
Più di 30
Sincrono
Parola per parola
Stili
Karaoke, pop, evidenziazione
Uscita
Livelli di testo nativi
Come funziona

Trascrivere, stilizzare, aggiustare.

1
Trascrivi
Riconoscimento dell’audio della sequenza, con punteggiatura e separazione di chi parla.
2
Applica il tuo preset
Carattere, colore, contorno, animazione di entrata. Salva lo stile e riusalo in ogni video.
3
Aggiusta in timeline
I sottotitoli arrivano come veri livelli di testo. Li modifichi come qualsiasi altra grafica.
Capacità

È lo stile che li fa riconoscere come tuoi.

Il sottotitolo generico bianco su nero tradisce il modello. Caption Studio ti lascia costruire il tuo e centrarlo ogni volta.

Animazione karaoke
Evidenzia la parola che si sta pronunciando, con il sincrono esatto dell’audio.
Parole chiave evidenziate
Segna termini precisi perché escano in un altro colore o dimensione automaticamente.
Preset di marca
Salva combinazioni complete di stile e applicale a qualsiasi progetto con un clic.
Dettaglio del pannello in Premiere
In profondità

Cosa fa al suo interno.

Sincrono
Un marcatore temporale per parola, non per blocco
La trascrizione restituisce un punto di entrata e di uscita per ogni parola separatamente. È questo che rende possibile l’evidenziazione tipo karaoke e che fa sì che, spostando una clip, il sottotitolo resti a posto invece di trascinarsi di mezzo secondo.
Formato
Grafica essenziale, non un render piatto
I sottotitoli vengono generati come livelli di testo nativi di Premiere. Puoi cambiare il carattere di tutto il video, spostare una riga che copre una didascalia o correggere una parola senza rielaborare nulla.
Domande frequenti

Cosa si chiede più spesso su Caption Studio.

Ti manca qualcosa? Il supporto risponde entro un giorno lavorativo.

Posso correggere una parola trascritta male?
Sì, direttamente sul livello di testo in timeline, come qualsiasi grafica.
I preset si condividono tra progetti?
Sì. Vengono salvati a livello utente e sono disponibili in qualsiasi progetto.
Quante righe a schermo?
Configurabile, insieme ai caratteri per riga e alla posizione verticale.
E se mi serve un file SRT?
Per quello c’è Precision Transcript, che esporta SRT, VTT e TXT.
Si combina con

Funziona meglio in compagnia.

Vedi le 15 funzioni
Precision Transcript Trascrizione precisa esportabile in SRT, VTT e testo. Vedi la funzione → Viral Finder Trova i momenti con potenziale virale e li monta. Vedi la funzione → Client Review Condividi, ricevi feedback al fotogramma e lascia che l’IA lo applichi. Vedi la funzione →

Prova Caption Studio nel tuo prossimo montaggio.

Installa Mimu in Premiere Pro e avrai Caption Studio attivo sulla tua sequenza in meno di due minuti.

Unisciti alla lista d'attesa Vedi i prezzi
Ti avviseremo appena apre. Niente spam.