Subtitel bergaya

Tersedia

Subtitel yang
terlihat milik Anda.

Transkripsikan audio sekuens Anda, perbaiki teks dan pewaktuannya, rancang subtitel dengan preset, tipografi, dan animasi, lalu biarkan Mimu membuat dan menyisipkan MOV transparan ke Premiere secara otomatis.

Jadilah yang pertama mencoba Caption Studio Tonton demo
  • ✔ Termasuk dalam paket Pro
  • ✔ Premiere Pro 26.3 atau yang lebih baru
  • ✔ Panel native di Premiere Pro
Subtitel Dirancang
InimengubahcaraAndamengeditvideo
428 baris bergaya merek MOV transparan
Bahasa
6
10
gaya bawaan
11
keluarga tipografi
20
preset sendiri di komputer ini
Demo

Dari suara ke teks siap ekspor.

Di video: transkripsi otomatis, teks dan pewaktuan diperbaiki di Caption Studio, lalu MOV transparan dibuat dan disisipkan ke sekuens dengan animasi kata demi kata.

Jatuhkan di sini video atau tangkapan layar fitur ini di Premiere
Bahasa
Deteksi otomatis · ES, EN, FR, DE, IT, PT
Sinkron
Kata demi kata
Gaya
10 bawaan · hingga 20 preset sendiri
Keluaran
MOV transparan · SRT, TXT, Markdown, JSON
Cara kerjanya

Mentranskripsi, merancang, menyisipkan.

1
Transkripsi
Transkripsi berakurasi tinggi dari audio sekuens Anda, dengan deteksi bahasa otomatis. Audionya diproses sementara di kawasan Eropa.
2
Rancang
Perbaiki teks, cue, dan pewaktuan, lalu terapkan preset atau buat milik Anda sendiri: ukuran, ketebalan, warna, latar, garis tepi, bayangan, spasi, dan posisi.
3
Sisipkan
Pratinjaunya setia pada hasil akhir: Mimu membuat MOV transparan dan menyisipkannya secara otomatis ke sekuens Premiere Anda.
Apa yang bisa dilakukan

Subtitel sebagai bagian dari desain, bukan tambalan.

Delapan puluh persen menonton tanpa suara. Subtitel bukan pelengkap, ia separuh dari videonya.

Animasi kata demi kata
Sinkron persis dengan audio, animasi per kata, dan warna aksen untuk menonjolkan.
Bisa diedit di Caption Studio
Perbaiki teks, cue, dan pewaktuan di editor, lalu terapkan kembali perubahannya kapan pun Anda perlu.
10 gaya dan 11 tipografi
Gaya dan keluarga tipografi sudah termasuk, dengan hingga 20 preset sendiri yang tersimpan di komputer ini.
Panel di Premiere dari dekat
Di balik layar

Apa yang terjadi di dalam.

Sinkronisasi
Penanda waktu per kata, bukan per blok
Transkripsi menyimpan titik masuk dan keluar tiap kata secara terpisah. Itulah yang memungkinkan animasi kata demi kata, dan yang membuat pratinjau di editor cocok dengan MOV akhirnya.
Format
MOV transparan yang dibuat dan disisipkan oleh Mimu
Begitu rancangannya Anda pastikan, Mimu merender MOV dengan kanal alfa dan menaruhnya secara otomatis di atas sekuens Anda. Subtitelnya tetap bisa diedit di Caption Studio dan bisa diterapkan kembali kapan pun Anda perlu.
Privasi
Audio diproses sementara di kawasan Eropa
Audio sekuens dikirim hanya untuk membuat transkripsi dan diproses sementara di server kawasan Eropa.
Serah terima
SRT masuk dan keluar
Impor SRT yang sudah ada untuk diberi gaya, dan ekspor SRT, TXT, Markdown, dan JSON untuk serah terima dan alur kerja eksternal.
Dalam pengembangan

Yang hadir berikutnya.

Kemampuan-kemampuan ini sedang dibangun. Kami tidak akan mengumumkannya sebagai tersedia sebelum lulus pengujian di dalam produk.

Unggah huruf sendiri
Pakai berkas TTF/OTF Anda sendiri di samping 11 keluarga bawaan.
Preset di semua perangkat Anda
Sinkronisasi preset buatan Anda antarkomputer.
Lebih banyak bahasa
Perluasan daftar enam bahasa saat ini, bersama pemilih yang baru.
Pemisahan pembicara
Label per suara di transkripsi.
Penyorotan kata secara manual
Tandai kata tertentu untuk menonjolkannya dengan gaya tersendiri.
Ekspor WebVTT
Satu format lagi di samping SRT, TXT, Markdown, dan JSON.
Pertanyaan umum

Yang paling sering ditanyakan soal Caption Studio.

Ada yang kurang? Dukungan menjawab dalam kurang dari satu hari kerja.

Bisa memperbaiki kata yang salah transkripsi?
Bisa. Anda mengedit teks, cue, dan pewaktuan di dalam Caption Studio, lalu menerapkan kembali perubahannya ke sekuens kapan pun Anda perlu.
Apakah preset dibagikan antarproyek?
Ya, di komputer ini: hingga 20 preset sendiri tersedia di semua proyek Anda di komputer ini. Sinkronisasi antarperangkat sedang dalam pengembangan.
Bisa mengimpor atau mengekspor berkas subtitel?
Bisa. Caption Studio mengimpor SRT dan mengekspor SRT, TXT, Markdown, dan JSON. Ekspor WebVTT sedang dalam pengembangan.
Dalam bahasa apa saja ia bisa mentranskripsi?
Bahasanya terdeteksi otomatis, dan saat ini bekerja dengan bahasa Spanyol, Inggris, Prancis, Jerman, Italia, dan Portugis. Lebih banyak bahasa sedang dikembangkan bersama pemilih yang baru.
Cocok dengan

Lebih ampuh kalau dipakai bersama.

Lihat lima belas fitur
Precision Transcript Dalam pengembangan Transkripsi presisi yang bisa diekspor ke SRT, VTT, dan teks. Lihat fitur → Viral Finder Segera hadir Menemukan momen di materi Anda yang berpotensi jadi klip. Lihat fitur → Client Review Segera hadir Catatan klien menjadi penanda di timeline Anda. Lihat fitur →

Coba Caption Studio di editan berikutnya.

Pasang Mimu di Premiere Pro, dan Caption Studio akan bekerja pada sekuens Anda dalam kurang dari dua menit.

Gabung daftar tunggu Lihat harga
Kami kabari begitu dibuka. Tanpa spam.