Subtitel bergaya

Subtitel yang
terlihat milik Anda.

Mentranskripsi, memotong jadi baris yang terbaca, dan merancangnya dengan templat Anda. Subtitel grafis siap pakai di Premiere, bukan berkas mentah yang masih harus dirapikan.

Jadilah yang pertama mencoba Caption Studio Tonton demo
  • ✔ Termasuk dalam paket Pro
  • ✔ Premiere Pro 2022+
  • ✔ Tanpa render
Subtitel Dirancang
InimengubahcaraAndamengeditvideo
428 baris bergaya merek 1,8 detik tiap baris
Ketepatan
98%
98%
ketepatan pengenalan
32
karakter per baris
Milik Anda
gaya tersimpan
Demo

Dari suara ke teks siap ekspor.

Di video: satu track ditranskripsi, dipotong jadi baris 32 karakter, dan mengambil huruf, warna, serta posisi templat tersimpan Anda.

Jatuhkan di sini video atau tangkapan layar fitur ini di Premiere
Bahasa
Lebih dari 30 dikenali
Panjang baris
Bisa diatur, bawaan 32
Gaya
Templat yang bisa disimpan
Ekspor
SRT, VTT, dan grafis Premiere
Cara kerjanya

Mentranskripsi, memotong, merancang.

1
Transkripsi
Mengenali ucapan dalam lebih dari tiga puluh bahasa, lengkap dengan tanda baca dan huruf kapital.
2
Potong jadi baris
Memotong menurut satuan makna, bukan hitungan karakter, jadi kalimat tidak patah di tengah.
3
Terapkan gayanya
Huruf Anda, warna Anda, posisi Anda. Simpan sebagai templat dan ulangi di semua proyek.
Apa yang bisa dilakukan

Subtitel sebagai bagian dari desain, bukan tambalan.

Delapan puluh persen menonton tanpa suara. Subtitel bukan pelengkap, ia separuh dari videonya.

Templat merek
Simpan tipografi dan warna klien sekali lalu terapkan di tiap proyek.
Baris yang cerdas
Pemotongannya menghormati tata kalimat, jadi kata depan tidak tertinggal sendirian di ujung baris.
Area aman
Menaikkan subtitel di atas antarmuka platform secara otomatis pada format vertikal.
Panel di Premiere dari dekat
Di balik layar

Apa yang terjadi di dalam.

Sinkronisasi
Pewaktuan pada tingkat kata, bukan baris
Waktunya dihitung untuk tiap kata, jadi barisnya muncul persis saat kata itu mulai diucapkan dan hilang saat selesai. Itu pula yang memungkinkan penyorotan kata demi kata tanpa menandai apa pun secara manual.
Keterbacaan
Durasi yang dikalibrasi ke kecepatan baca
Baris sangat pendek yang tampil seperempat detik tidak terbaca, sesinkron apa pun. Durasi minimumnya dihitung dari jumlah karakter, jadi tiap baris bertahan persis selama yang dibutuhkan untuk membacanya.
Pertanyaan umum

Yang paling sering ditanyakan soal Caption Studio.

Ada yang kurang? Dukungan menjawab dalam kurang dari satu hari kerja.

Bisa mengedit teksnya setelahnya?
Bisa. Ini elemen grafis asli Premiere, diedit seperti teks mana pun.
Apakah diekspor ke SRT?
Ya, ke SRT dan VTT, selain versi grafis di timeline.
Apakah bekerja dengan beberapa pembicara?
Ya. Kalimatnya bisa ditandai per pembicara, masing-masing dengan warnanya bila Anda mau.
Bagaimana kalau di audionya ada musik atau derau?
Suaranya dipisahkan sebelum pengenalan, jadi musik latar hampir tidak menurunkan ketepatan.
Cocok dengan

Lebih ampuh kalau dipakai bersama.

Lihat lima belas fitur
Precision Transcript Hapus satu paragraf di teks dan klipnya hilang dari timeline. Lihat fitur → Viral Finder Menemukan momen di materi Anda yang berpotensi jadi klip. Lihat fitur → Client Review Catatan klien menjadi penanda di timeline Anda. Lihat fitur →

Coba Caption Studio di editan berikutnya.

Pasang Mimu di Premiere Pro, dan Caption Studio akan bekerja pada sekuens Anda dalam kurang dari dua menit.

Gabung daftar tunggu Lihat harga
Kami kabari begitu dibuka. Tanpa spam.