Ondertitels met stijl

Ondertitels met
een eigen stijl.

Transcribeert, synchroniseert woord voor woord en past jouw merkpreset toe. Karaoke, pop, markering op trefwoord. Bewerkbaar als native Premiere-tekst.

  • ✔ Inbegrepen in het Pro-plan
  • ✔ Premiere Pro 2022+
  • ✔ Zonder renderen
V3 · Ondertitels Synchroniseert
Ditveranderthoejegaatmonteren
482 woorden uitgelijnd 98 % nauwkeurig
Talen
30+
30+
talen
98 %
transcriptienauwkeurigheid
Woord
synchroon per woord
Demo

Van audio naar ondertitel met karakter.

In de video: automatische transcriptie, een merkpreset met karaoke-animatie, en één regel direct op de tijdlijn bewerkt als native tekst.

Sleep hier de video of schermafbeelding van deze functie in Premiere
Talen
Meer dan 30
Synchroon
Woord voor woord
Stijlen
Karaoke, pop, markering
Uitvoer
Native tekstlagen
Hoe het werkt

Transcriberen, vormgeven, bijstellen.

1
Transcribeer
Herkenning van de audio van de sequentie, met interpunctie en sprekerscheiding.
2
Pas je preset toe
Lettertype, kleur, contour, invliegen. Bewaar de stijl en hergebruik hem in elke video.
3
Stel bij op de tijdlijn
De ondertitels komen als echte tekstlagen. Je bewerkt ze als elke andere graphic.
Mogelijkheden

De stijl maakt dat ze als de jouwe herkenbaar zijn.

De generieke witte ondertitel op zwart verraadt het sjabloon. Caption Studio laat je je eigen bouwen en hem elke keer raken.

Karaoke-animatie
Markeert het woord dat wordt uitgesproken, met de exacte synchroniciteit van de audio.
Gemarkeerde trefwoorden
Markeer specifieke termen zodat ze automatisch in een andere kleur of grootte verschijnen.
Merkpresets
Bewaar complete stijlcombinaties en pas ze met één klik toe op elk project.
Detail van het paneel in Premiere
Onder de motorkap

Wat er vanbinnen gebeurt.

Synchroniciteit
Een tijdstempel per woord, niet per blok
De transcriptie geeft voor elk woord een apart begin- en eindpunt terug. Dat maakt de karaokemarkering mogelijk en zorgt ervoor dat de ondertitel bij het verplaatsen van een clip blijft kloppen in plaats van een halve seconde achter te lopen.
Formaat
Essential Graphics, geen platte render
De ondertitels worden gegenereerd als native Premiere-tekstlagen. Je kunt het lettertype van de hele video wijzigen, een regel verplaatsen die een naambalk afdekt, of een woord corrigeren zonder iets opnieuw te verwerken.
Veelgestelde vragen

Wat men meestal vraagt over Caption Studio.

Mis je iets? De support reageert binnen één werkdag.

Kan ik een verkeerd getranscribeerd woord corrigeren?
Ja, rechtstreeks op de tekstlaag in de tijdlijn, als bij elke graphic.
Worden presets gedeeld tussen projecten?
Ja. Ze worden op gebruikersniveau bewaard en zijn in elk project beschikbaar.
Hoeveel regels in beeld?
Instelbaar, net als tekens per regel en verticale positie.
En als ik een SRT-bestand nodig heb?
Daar is Precision Transcript voor, dat SRT, VTT en TXT exporteert.
Combineert met

Beter in gezelschap.

Bekijk de 15 functies

Probeer Caption Studio in je volgende montage.

Installeer Mimu in Premiere Pro en heb Caption Studio binnen twee minuten draaiend op je sequentie.

We laten het je weten zodra het opent. Geen spam.