1
Transcribeer
Transcriptie met hoge nauwkeurigheid van de audio van je sequentie, met automatische taaldetectie. De audio wordt tijdelijk verwerkt in de Europese regio.
Ondertitels met stijl
BeschikbaarOndertitels met
een eigen stijl.
Transcribeer de audio van je sequentie, corrigeer tekst en timing, ontwerp je ondertitels met presets, lettertypen en animaties, en laat Mimu automatisch een transparante MOV genereren en in Premiere invoegen.
- ✔ Inbegrepen in het Pro-plan
- ✔ Premiere Pro 26.3 of nieuwer
- ✔ Native paneel in Premiere Pro
Ditveranderthoejegaatmonteren
482 woorden uitgelijnd
Transparante MOV
Talen
6
10
stijlen inbegrepen
11
lettertypefamilies
20
eigen presets op deze computer
Demo
Van audio naar ondertitel met karakter.
In de video: automatische transcriptie, tekst en timing gecorrigeerd in Caption Studio, en de transparante MOV gegenereerd en in de sequentie ingevoegd met zijn woord-voor-woord-animatie.
Talen
Automatische detectie · ES, EN, FR, DE, IT, PT
Synchroon
Woord voor woord
Stijlen
10 inbegrepen · tot 20 eigen presets
Uitvoer
Transparante MOV · SRT, TXT, Markdown, JSON
Hoe het werkt
Transcriberen, ontwerpen, invoegen.
2
Ontwerp
Corrigeer tekst, cues en timing, en pas een preset toe of maak je eigen: grootte, gewicht, kleuren, achtergrond, contour, schaduw, spatiëring en positie.
3
Voeg in
De preview is trouw aan het eindresultaat: Mimu genereert de transparante MOV en voegt hem automatisch in je Premiere-sequentie in.
Mogelijkheden
De stijl maakt dat ze als de jouwe herkenbaar zijn.
De generieke witte ondertitel op zwart verraadt het sjabloon. Caption Studio laat je je eigen bouwen en hem elke keer raken.
Woord-voor-woord-animatie
Exacte synchronisatie met de audio, animaties per woord en een accentkleur om op te vallen.
Bewerkbaar in Caption Studio
Corrigeer tekst, cues en timing in de editor en pas de wijzigingen opnieuw toe wanneer je wilt.
10 stijlen en 11 lettertypen
Stijlen en lettertypefamilies inbegrepen, met tot 20 eigen presets opgeslagen op deze computer.
Onder de motorkap
Wat er vanbinnen gebeurt.
Een tijdstempel per woord, niet per blok
De transcriptie bewaart voor elk woord apart het begin- en eindpunt. Dat maakt de woord-voor-woord-animatie mogelijk en zorgt ervoor dat de preview in de editor overeenkomt met de uiteindelijke MOV.
Een transparante MOV, gegenereerd en ingevoegd door Mimu
Zodra je het ontwerp bevestigt, rendert Mimu een MOV met alfakanaal en plaatst hem automatisch op je sequentie. De ondertitel blijft bewerkbaar in Caption Studio en je kunt hem opnieuw toepassen wanneer je wilt.
Audio tijdelijk verwerkt in de Europese regio
De audio van de sequentie wordt alleen verstuurd om de transcriptie te genereren en wordt tijdelijk verwerkt op servers in de Europese regio.
SRT erin en eruit
Importeer een bestaande SRT om hem te stylen, en exporteer SRT, TXT, Markdown en JSON voor opleveringen en externe workflows.
In ontwikkeling
Wat hierna komt.
Deze mogelijkheden zijn in aanbouw. We kondigen ze pas als beschikbaar aan wanneer ze de tests in het product hebben doorstaan.
Privé-upload van lettertypen
Gebruik je eigen TTF/OTF-bestanden naast de 11 inbegrepen families.
Presets op al je apparaten
Synchronisatie van je eigen presets tussen computers.
Meer talen
Uitbreiding van de huidige lijst van zes talen, met de nieuwe taalkiezer.
Sprekerscheiding
Labels per stem in de transcriptie.
Handmatig woorden markeren
Markeer specifieke woorden om ze met hun eigen stijl te laten opvallen.
WebVTT-export
Nog een formaat naast SRT, TXT, Markdown en JSON.
Veelgestelde vragen
Wat men meestal vraagt over Caption Studio.
Mis je iets? De support reageert binnen één werkdag.
Kan ik een verkeerd getranscribeerd woord corrigeren?
Ja. Je bewerkt tekst, cues en timing in Caption Studio en past de wijzigingen opnieuw toe op je sequentie wanneer je wilt.
Worden presets gedeeld tussen projecten?
Ja, op deze computer: tot 20 eigen presets beschikbaar in je projecten op deze computer. Synchronisatie tussen apparaten is in ontwikkeling.
Kan ik ondertitelbestanden importeren of exporteren?
Ja. Caption Studio importeert SRT en exporteert SRT, TXT, Markdown en JSON. WebVTT-export is in ontwikkeling.
In welke talen transcribeert het?
Het detecteert de taal automatisch en werkt vandaag met Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans en Portugees. Meer talen zijn in ontwikkeling, samen met de nieuwe taalkiezer.
Combineert met
Beter in gezelschap.
Precision Transcript In ontwikkeling
Nauwkeurige transcriptie, exporteerbaar naar SRT, VTT en tekst.
Functie bekijken →
Viral Finder Binnenkort
Vindt de momenten met viraal potentieel en monteert ze.
Functie bekijken →
Client Review Binnenkort
Deel, ontvang framenauwkeurige feedback en laat de AI die toepassen.
Functie bekijken →
Probeer Caption Studio in je volgende montage.
Installeer Mimu in Premiere Pro en heb Caption Studio binnen twee minuten draaiend op je sequentie.
We laten het je weten zodra het opent. Geen spam.