1
תמללו
מזהה דיבור ביותר משלושים שפות, עם פיסוק ואותיות רישיות.
כתוביות עם סגנון
כתוביות
שנראות שלכם.
מתמלל, חותך לשורות קריאות ומעצב לפי התבנית שלכם. כתוביות גרפיות מוכנות ב‑Premiere, לא קובץ גולמי שצריך לעצב אחר כך.
- ✔ כלול בתוכנית Pro
- ✔ Premiere Pro 2022+
- ✔ בלי רנדר
זהמשנהאתהדרךשאתםעורכים
428 שורות בסגנון המותג
1.8 שניות לכל אחת
דיוק
98%
98%
דיוק זיהוי
32
תווים בשורה
שלכם
הסגנון השמור
הדגמה
מהקול לטקסט מוכן לייצוא.
בסרטון: ערוץ מתומלל, נחתך לשורות של 32 תווים ומקבל את הגופן, הצבע והמיקום של התבנית השמורה שלכם.
שפות
יותר מ‑30 בזיהוי
אורך שורה
מתכוונן, 32 כברירת מחדל
סגנון
תבניות שניתן לשמור
ייצוא
SRT, VTT וגרפיקת Premiere
איך זה עובד
לתמלל, לחתוך ולעצב.
2
חתכו לשורות
חותך לפי יחידות משמעות ולא לפי ספירת תווים, כך שמשפט לא נשבר באמצע.
3
החילו סגנון
הגופן שלכם, הצבע שלכם, המיקום שלכם. שמרו כתבנית וחזרו עליה בכל הפרויקטים.
מה זה עושה
כתוביות כחלק מהעיצוב, לא כטלאי.
שמונים אחוז צופים בלי קול. הכתוביות אינן משניות, הן חצי מהווידאו.
תבניות מותג
שמרו את הטיפוגרפיה והצבעים של הלקוח פעם אחת והחילו אותם בכל פרויקט.
שורות חכמות
החיתוך מכבד את התחביר, כך שמילת יחס לא נשארת לבד בסוף השורה.
אזור בטוח
מרים את הכתוביות אוטומטית מעל ממשק הפלטפורמה בפורמט האנכי.
מתחת למכסה
מה קורה בפנים.
תזמון ברמת המילה, לא ברמת השורה
התזמון מחושב לכל מילה, ולכן השורה מופיעה בדיוק כשמתחילים להגות אותה ונעלמת כשמסיימים. זה גם מה שמאפשר להפעיל הדגשה מילה אחר מילה בלי לסמן שום דבר ידנית.
משך מכויל לקצב הקריאה
שורה קצרה מאוד שמוצגת רבע שנייה אינה קריאה גם אם היא מסונכרנת. המשך המינימלי מחושב ממספר התווים, כך שכל שורה נשארת בדיוק כמה שצריך כדי להספיק לקרוא אותה.
שאלות נפוצות
מה שהכי שואלים על Caption Studio.
חסר משהו? התמיכה עונה בפחות מיום עבודה.
אפשר לערוך את הטקסט אחר כך?
כן. אלה רכיבים גרפיים מקוריים של Premiere, נערכים כמו כל טקסט.
זה מייצא ל‑SRT?
כן, ל‑SRT ול‑VTT, בנוסף לגרסה הגרפית בטיימליין.
זה עובד עם כמה דוברים?
כן. אפשר לסמן את המשפטים לפי דובר, כל אחד בצבע שלו אם תרצו.
ומה אם יש מוזיקה או רעש בקול?
הקול מבודד לפני הזיהוי, ולכן מוזיקת רקע כמעט לא מורידה את הדיוק.
משתלב עם
עובד טוב יותר בחברה.
נסו את Caption Studio בעריכה הבאה שלכם.
התקינו את Mimu ב‑Premiere Pro, ו‑Caption Studio תעבוד על הרצף שלכם בפחות משתי דקות.
נעדכן אתכם ברגע שייפתח. בלי ספאם.