1
ถอดเสียง
ถอดเสียงความแม่นยำสูงจากเสียงในซีเควนซ์ของคุณ พร้อมตรวจจับภาษาอัตโนมัติ เสียงถูกประมวลผลชั่วคราวในภูมิภาคยุโรป
ซับไตเติลมีสไตล์
พร้อมใช้งานซับไตเติล
ที่ดูเป็นของคุณ
ถอดเสียงจากซีเควนซ์ของคุณ แก้ข้อความและจังหวะเวลา ออกแบบซับไตเติลด้วยพรีเซ็ต ฟอนต์ และแอนิเมชัน แล้วปล่อยให้ Mimu สร้างและแทรก MOV โปร่งใสลงใน Premiere โดยอัตโนมัติ
- ✔ รวมอยู่ในแพ็กเกจ Pro
- ✔ Premiere Pro 26.3 ขึ้นไป
- ✔ แผงเนทีฟใน Premiere Pro
สิ่งนี้เปลี่ยนวิธีที่คุณตัดต่อวิดีโอ
428 บรรทัดตามสไตล์แบรนด์
MOV โปร่งใส
ภาษา
6
10
สไตล์ที่มีให้ในตัว
11
ตระกูลฟอนต์
20
พรีเซ็ตของคุณเองบนเครื่องนี้
เดโม
จากเสียงสู่ข้อความที่พร้อมส่งออก
ในวิดีโอ: ถอดเสียงอัตโนมัติ แก้ข้อความและจังหวะเวลาใน Caption Studio แล้ว MOV โปร่งใสถูกสร้างและแทรกลงในซีเควนซ์พร้อมแอนิเมชันทีละคำ
ภาษา
ตรวจจับอัตโนมัติ · ES, EN, FR, DE, IT, PT
การซิงก์
ทีละคำ
สไตล์
มีให้ 10 แบบ · พรีเซ็ตของคุณเองสูงสุด 20 แบบ
ส่งออก
MOV โปร่งใส · SRT, TXT, Markdown, JSON
ทำงานอย่างไร
ถอดเสียง ออกแบบ แทรก
2
ออกแบบ
แก้ข้อความ คิว และจังหวะเวลา แล้วใช้พรีเซ็ตหรือสร้างของคุณเอง ทั้งขนาด น้ำหนัก สี พื้นหลัง เส้นขอบ เงา ระยะห่าง และตำแหน่ง
3
แทรก
พรีวิวตรงกับผลลัพธ์สุดท้าย Mimu จะสร้าง MOV โปร่งใสแล้วแทรกลงในซีเควนซ์ Premiere ของคุณโดยอัตโนมัติ
ทำอะไรได้บ้าง
ซับไตเติลเป็นส่วนหนึ่งของงานออกแบบ ไม่ใช่แผ่นปะ
แปดสิบเปอร์เซ็นต์ดูโดยไม่เปิดเสียง ซับไตเติลไม่ใช่ของแถม มันคือครึ่งหนึ่งของวิดีโอ
แอนิเมชันทีละคำ
ซิงก์ตรงกับเสียงอย่างแม่นยำ แอนิเมชันรายคำ และสีเน้นสำหรับจุดที่ต้องการให้โดดเด่น
แก้ไขได้ใน Caption Studio
แก้ข้อความ คิว และจังหวะเวลาในตัวแก้ไข แล้วนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ใหม่ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
10 สไตล์และ 11 ฟอนต์
สไตล์และตระกูลฟอนต์ที่มีให้ในตัว พร้อมพรีเซ็ตของคุณเองสูงสุด 20 แบบที่บันทึกไว้บนเครื่องนี้
เบื้องหลัง
ข้างในเกิดอะไรขึ้น
จับเวลาเป็นรายคำ ไม่ใช่รายบล็อก
การถอดเสียงเก็บจุดเข้าและจุดออกของแต่ละคำแยกกัน นั่นคือสิ่งที่ทำให้แอนิเมชันทีละคำเป็นไปได้ และทำให้พรีวิวในตัวแก้ไขตรงกับ MOV สุดท้าย
MOV โปร่งใสที่ Mimu สร้างและแทรกให้
เมื่อยืนยันดีไซน์ Mimu จะเรนเดอร์ MOV พร้อมช่องอัลฟาแล้ววางลงบนซีเควนซ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ซับไตเติลยังแก้ไขได้ใน Caption Studio และนำไปใช้ใหม่ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
เสียงถูกประมวลผลชั่วคราวในภูมิภาคยุโรป
เสียงจากซีเควนซ์ถูกส่งไปเพื่อสร้างการถอดเสียงเท่านั้น และถูกประมวลผลชั่วคราวบนเซิร์ฟเวอร์ในภูมิภาคยุโรป
SRT ทั้งขาเข้าและขาออก
นำเข้าไฟล์ SRT ที่มีอยู่มาจัดสไตล์ และส่งออก SRT, TXT, Markdown และ JSON สำหรับการส่งมอบและเวิร์กโฟลว์ภายนอก
กำลังพัฒนา
สิ่งที่จะมาถัดไป
ความสามารถเหล่านี้กำลังอยู่ระหว่างการสร้าง เราจะไม่ประกาศว่าพร้อมใช้งานจนกว่าจะผ่านการทดสอบในผลิตภัณฑ์จริง
อัปโหลดฟอนต์ส่วนตัว
ใช้ TTF/OTF ของคุณเองเพิ่มเติมจาก 11 ตระกูลฟอนต์ที่มีให้
พรีเซ็ตบนทุกอุปกรณ์ของคุณ
ซิงก์พรีเซ็ตของคุณเองระหว่างเครื่องต่าง ๆ
ภาษาเพิ่มเติม
ขยายจากรายการหกภาษาปัจจุบัน พร้อมตัวเลือกภาษาใหม่
แยกผู้พูด
ป้ายกำกับตามเสียงของผู้พูดในการถอดเสียง
ไฮไลต์คำด้วยตัวเอง
เลือกคำที่ต้องการเพื่อเน้นด้วยสไตล์เฉพาะของคำนั้น
การส่งออก WebVTT
อีกหนึ่งรูปแบบเพิ่มเติมจาก SRT, TXT, Markdown และ JSON
คำถามที่พบบ่อย
สิ่งที่ถูกถามมากที่สุดเกี่ยวกับ Caption Studio
ยังขาดอะไรอยู่ไหม ทีมสนับสนุนตอบภายในไม่ถึงหนึ่งวันทำการ
แก้คำที่ถอดเสียงผิดได้ไหม
ได้ แก้ข้อความ คิว และจังหวะเวลาใน Caption Studio แล้วนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้กับซีเควนซ์ของคุณใหม่ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
พรีเซ็ตใช้ร่วมกันระหว่างโปรเจกต์ได้ไหม
ได้ บนเครื่องนี้ พรีเซ็ตของคุณเองสูงสุด 20 แบบใช้ได้กับทุกโปรเจกต์บนเครื่องเดียวกัน ส่วนการซิงก์ระหว่างอุปกรณ์กำลังพัฒนาอยู่
นำเข้าหรือส่งออกไฟล์ซับไตเติลได้ไหม
ได้ Caption Studio นำเข้า SRT และส่งออก SRT, TXT, Markdown และ JSON ส่วนการส่งออก WebVTT กำลังพัฒนาอยู่
ถอดเสียงได้ในภาษาอะไรบ้าง
ตรวจจับภาษาอัตโนมัติ และตอนนี้ใช้ได้กับภาษาสเปน อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และโปรตุเกส ภาษาอื่นกำลังพัฒนาอยู่พร้อมกับตัวเลือกภาษาใหม่
ใช้ร่วมกันได้ดีกับ
ใช้ด้วยกันแล้วได้ผลกว่า
ลอง Caption Studio ในงานตัดต่อชิ้นถัดไป
ติดตั้ง Mimu ใน Premiere Pro แล้ว Caption Studio จะทำงานบนซีเควนซ์ของคุณภายในไม่ถึงสองนาที
เปิดเมื่อไหร่เราจะบอกทันที ไม่มีสแปม