Untertitel mit Stil

Verfügbar

Untertitel mit
eigenem Stil.

Transkribiere den Ton deiner Sequenz, korrigiere Text und Timing, gestalte deine Untertitel mit Presets, Schriften und Animationen, und lass Mimu automatisch eine transparente MOV-Datei generieren und in Premiere einfügen.

Gehör zu den Ersten, die Caption Studio ausprobieren Demo ansehen
  • ✔ Im Pro-Plan enthalten
  • ✔ Premiere Pro 26.3 oder neuer
  • ✔ Natives Panel in Premiere Pro
V3 · Untertitel Synchronisiert
DasverändertdeineArtzuschneiden
482 Wörter ausgerichtet Transparente MOV-Datei
Sprachen
6
10
Stile inklusive
11
Schriftfamilien
20
eigene Presets auf diesem Rechner
Demo

Vom Ton zum Untertitel mit Charakter.

Im Video: automatische Transkription, Text und Timing in Caption Studio korrigiert und die transparente MOV-Datei mit ihrer Wort-für-Wort-Animation, generiert und in die Sequenz eingefügt.

Video oder Screenshot dieser Funktion in Premiere hier ablegen
Sprachen
Automatische Erkennung · ES, EN, FR, DE, IT, PT
Synchronität
Wort für Wort
Stile
10 inklusive · bis zu 20 eigene Presets
Ausgabe
Transparente MOV-Datei · SRT, TXT, Markdown, JSON
So funktioniert es

Transkribieren, gestalten, einfügen.

1
Transkribieren
Hochpräzise Transkription des Tons deiner Sequenz, mit automatischer Spracherkennung. Der Ton wird vorübergehend in der europäischen Region verarbeitet.
2
Gestalten
Korrigiere Text, Cues und Timing und wende ein Preset an oder erstelle dein eigenes: Größe, Schriftstärke, Farben, Hintergrund, Kontur, Schatten, Abstand und Position.
3
Einfügen
Die Vorschau entspricht exakt dem Endergebnis: Mimu generiert die transparente MOV-Datei und fügt sie automatisch in deine Premiere-Sequenz ein.
Fähigkeiten

Der Stil ist es, woran man sie als deine erkennt.

Generische weiße Untertitel auf Schwarz verraten die Vorlage. Caption Studio lässt dich deine eigenen bauen und jedes Mal treffen.

Wort-für-Wort-Animation
Exakte Synchronität mit dem Ton, Animationen pro Wort und eine Akzentfarbe zum Hervorheben.
Editierbar in Caption Studio
Korrigiere Text, Cues und Timing im Editor und wende die Änderungen erneut an, wann immer du sie brauchst.
10 Stile und 11 Schriften
Stile und Schriftfamilien inklusive, mit bis zu 20 eigenen Presets, gespeichert auf diesem Rechner.
Detailansicht des Panels in Premiere
Im Detail

Was innen passiert.

Synchronität
Ein Zeitstempel pro Wort, nicht pro Block
Die Transkription speichert Ein- und Ausstiegspunkt jedes Wortes separat. Genau das ermöglicht die Wort-für-Wort-Animation und sorgt dafür, dass die Vorschau im Editor mit der finalen MOV-Datei übereinstimmt.
Format
Eine transparente MOV-Datei, von Mimu generiert und eingefügt
Sobald du das Design bestätigst, rendert Mimu eine MOV-Datei mit Alphakanal und legt sie automatisch auf deine Sequenz. Der Untertitel bleibt in Caption Studio editierbar, und du kannst ihn erneut anwenden, wann immer du ihn brauchst.
Datenschutz
Ton, vorübergehend in der europäischen Region verarbeitet
Der Ton der Sequenz wird ausschließlich zum Erstellen der Transkription übertragen und vorübergehend auf Servern in der europäischen Region verarbeitet.
Abgabe
SRT rein und raus
Importiere eine bestehende SRT-Datei, um sie zu stylen, und exportiere SRT, TXT, Markdown und JSON für Abgaben und externe Workflows.
In Entwicklung

Was als Nächstes kommt.

Diese Fähigkeiten befinden sich im Aufbau. Wir kündigen sie erst als verfügbar an, wenn sie die Tests im Produkt bestanden haben.

Privater Schriften-Upload
Nutze deine eigenen TTF/OTF zusätzlich zu den 11 enthaltenen Familien.
Presets auf allen deinen Geräten
Synchronisierung deiner eigenen Presets zwischen Rechnern.
Mehr Sprachen
Erweiterung der aktuellen Liste von sechs Sprachen, mit der neuen Sprachauswahl.
Sprechertrennung
Kennzeichnung je Stimme in der Transkription.
Manuelle Wort-Hervorhebung
Markiere einzelne Wörter, um sie mit eigenem Stil hervorzuheben.
WebVTT-Export
Ein weiteres Format neben SRT, TXT, Markdown und JSON.
Häufige Fragen

Was zu Caption Studio am häufigsten gefragt wird.

Fehlt etwas? Der Support antwortet innerhalb eines Werktags.

Kann ich ein falsch transkribiertes Wort korrigieren?
Ja. Du bearbeitest Text, Cues und Timing in Caption Studio und wendest die Änderungen erneut auf deine Sequenz an, wann immer du sie brauchst.
Werden Presets zwischen Projekten geteilt?
Ja, auf diesem Rechner: bis zu 20 eigene Presets, verfügbar in deinen Projekten auf diesem Rechner. Die Synchronisierung zwischen Geräten ist in Entwicklung.
Kann ich Untertiteldateien importieren oder exportieren?
Ja. Caption Studio importiert SRT und exportiert SRT, TXT, Markdown und JSON. Der WebVTT-Export ist in Entwicklung.
In welchen Sprachen transkribiert es?
Die Sprache wird automatisch erkannt; aktuell funktioniert es mit Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen sind zusammen mit der neuen Sprachauswahl in Entwicklung.
Passt zu

Besser in Gesellschaft.

Alle 15 Funktionen ansehen
Precision Transcript In Entwicklung Präzise Transkription, exportierbar als SRT, VTT und Text. Funktion ansehen → Viral Finder Demnächst Findet die Momente mit viralem Potenzial und schneidet sie. Funktion ansehen → Client Review Demnächst Teilen, framegenaues Feedback erhalten und von der KI umsetzen lassen. Funktion ansehen →

Probiere Caption Studio in deinem nächsten Schnitt.

Installiere Mimu in Premiere Pro und hab Caption Studio in unter zwei Minuten auf deiner Sequenz laufen.

Auf die Warteliste Preise ansehen
Wir sagen dir Bescheid, sobald es losgeht. Kein Spam.