Napisy ze stylem

Dostępne

Napisy z
własnym stylem.

Transkrybuj dźwięk swojej sekwencji, popraw tekst i timing, zaprojektuj napisy z gotowymi ustawieniami, krojami pisma i animacjami, a Mimu automatycznie wygeneruje i wstawi przezroczysty MOV do Premiere.

Wypróbuj Caption Studio jako jeden z pierwszych Zobacz demonstrację
  • ✔ W planie Pro
  • ✔ Premiere Pro 26.3 lub nowszy
  • ✔ Natywny panel w Premiere Pro
V3 · Napisy Synchronizuje
Tozmieniatwójsposóbmontowaniamateriału
482 słowa wyrównane Przezroczysty MOV
Języki
6
10
stylów w zestawie
11
rodzin krojów pisma
20
własnych ustawień na tym komputerze
Demonstracja

Od dźwięku do napisu z charakterem.

Na filmie: automatyczna transkrypcja, poprawianie tekstu i timingu w Caption Studio oraz przezroczysty MOV wygenerowany i wstawiony do sekwencji z animacją słowo po słowie.

Przeciągnij tutaj wideo albo zrzut tej funkcji w Premiere
Języki
Automatyczne wykrywanie · ES, EN, FR, DE, IT, PT
Synchronizacja
Słowo po słowie
Style
10 w zestawie · do 20 własnych ustawień
Wynik
Przezroczysty MOV · SRT, TXT, Markdown, JSON
Jak to działa

Transkrybować, zaprojektować, wstawić.

1
Transkrybuj
Precyzyjna transkrypcja dźwięku twojej sekwencji z automatycznym wykrywaniem języka. Dźwięk jest przetwarzany tymczasowo w regionie europejskim.
2
Zaprojektuj
Popraw tekst, cue i timing, a potem zastosuj gotowe ustawienie albo stwórz własne: rozmiar, grubość, kolory, tło, obrys, cień, odstępy i pozycję.
3
Wstaw
Podgląd wiernie odpowiada końcowemu efektowi: Mimu generuje przezroczysty MOV i automatycznie wstawia go do twojej sekwencji w Premiere.
Możliwości

To styl sprawia, że widać, że są twoje.

Generyczny biały napis na czarnym zdradza szablon. Caption Studio pozwala zbudować własny i trafiać nim za każdym razem.

Animacja słowo po słowie
Dokładna synchronizacja z dźwiękiem, animacje dla każdego słowa i kolor akcentu do wyróżnień.
Edycja w Caption Studio
Popraw tekst, cue i timing w edytorze i zastosuj zmiany ponownie, kiedy potrzebujesz.
10 stylów i 11 krojów pisma
Style i rodziny krojów w zestawie, plus do 20 własnych ustawień zapisanych na tym komputerze.
Szczegół panelu w Premiere
Pod maską

Co robi w środku.

Synchronizacja
Znacznik czasu na słowo, nie na blok
Transkrypcja zapisuje osobno wejście i wyjście każdego słowa. To właśnie umożliwia animację słowo po słowie i sprawia, że podgląd w edytorze zgadza się z końcowym MOV.
Format
Przezroczysty MOV generowany i wstawiany przez Mimu
Po zatwierdzeniu projektu Mimu renderuje MOV z kanałem alfa i automatycznie umieszcza go na twojej sekwencji. Napisy pozostają edytowalne w Caption Studio i możesz je nałożyć ponownie, kiedy potrzebujesz.
Prywatność
Dźwięk przetwarzany tymczasowo w regionie europejskim
Dźwięk sekwencji jest wysyłany wyłącznie w celu wygenerowania transkrypcji i przetwarzany tymczasowo na serwerach w regionie europejskim.
Wymiana
SRT w obie strony
Zaimportuj istniejący SRT, żeby nadać mu styl, i eksportuj SRT, TXT, Markdown i JSON do przekazywania materiałów i zewnętrznych przepływów pracy.
W przygotowaniu

Co przed nami.

Te możliwości są w budowie. Nie ogłosimy ich jako dostępnych, dopóki nie przejdą testów w produkcie.

Wgrywanie własnych fontów
Używaj własnych plików TTF/OTF obok 11 rodzin w zestawie.
Ustawienia na wszystkich twoich urządzeniach
Synchronizacja własnych ustawień między komputerami.
Więcej języków
Rozszerzenie obecnej listy sześciu języków wraz z nowym selektorem.
Rozdzielanie mówców
Etykiety dla każdego głosu w transkrypcji.
Ręczne wyróżnianie słów
Oznaczaj konkretne słowa, żeby wyróżnić je własnym stylem.
Eksport WebVTT
Jeszcze jeden format obok SRT, TXT, Markdown i JSON.
Częste pytania

O co najczęściej pytają przy Caption Studio.

Czegoś brakuje? Wsparcie odpowiada w niecały dzień roboczy.

Czy mogę poprawić źle przepisane słowo?
Tak. Edytujesz tekst, cue i timing w Caption Studio i nakładasz zmiany na sekwencję ponownie, kiedy potrzebujesz.
Czy ustawienia są wspólne dla projektów?
Tak, na tym komputerze: do 20 własnych ustawień dostępnych w twoich projektach na tym komputerze. Synchronizacja między urządzeniami jest w przygotowaniu.
Czy mogę importować lub eksportować pliki napisów?
Tak. Caption Studio importuje SRT i eksportuje SRT, TXT, Markdown i JSON. Eksport WebVTT jest w przygotowaniu.
W jakich językach transkrybuje?
Automatycznie wykrywa język i działa dziś z hiszpańskim, angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim i portugalskim. Kolejne języki są w przygotowaniu wraz z nowym selektorem.
Łączy się z

Lepiej działa w towarzystwie.

Zobacz 15 funkcji
Precision Transcript W przygotowaniu Precyzyjna transkrypcja eksportowalna do SRT, VTT i tekstu. Zobacz funkcję → Viral Finder Wkrótce Znajduje momenty z wiralowym potencjałem i montuje je. Zobacz funkcję → Client Review Wkrótce Udostępniaj, zbieraj uwagi co do klatki i pozwól AI je zastosować. Zobacz funkcję →

Wypróbuj Caption Studio przy następnym montażu.

Zainstaluj Mimu w Premiere Pro i miej Caption Studio działające na swojej sekwencji w niecałe dwie minuty.

Dołącz do listy oczekujących Zobacz cennik
Damy znać, gdy tylko wystartujemy. Zero spamu.