1
Transcreve
Reconhecimento do áudio da sequência, com pontuação e separação de oradores.
Legendas com estilo
Legendas com
estilo próprio.
Transcreve, sincroniza palavra a palavra e aplica a tua predefinição de marca. Karaoke, pop, destaque por palavra-chave. Editáveis como texto nativo do Premiere.
- ✔ Incluído no plano Pro
- ✔ Premiere Pro 2022+
- ✔ Sem renderizar
Istomudaaformademontar
482 palavras alinhadas
98 % de precisão
Idiomas
30+
30+
idiomas
98 %
precisão de transcrição
Palavra
sincronia por palavra
Demonstração
Do áudio à legenda com carácter.
No vídeo: transcrição automática, aplicação de uma predefinição de marca com animação karaoke e uma linha editada diretamente na timeline como texto nativo.
Idiomas
Mais de 30
Sincronia
Palavra a palavra
Estilos
Karaoke, pop, destaque
Saída
Camadas de texto nativas
Como funciona
Transcrever, estilizar, ajustar.
2
Aplica a tua predefinição
Tipografia, cor, contorno, animação de entrada. Guarda o estilo e reutiliza-o em cada vídeo.
3
Ajusta na timeline
As legendas ficam como camadas de texto reais. Editas como qualquer outro grafismo.
Capacidades
É o estilo que faz com que se note que são tuas.
A legenda genérica branca sobre preto denuncia o modelo. O Caption Studio deixa-te construir a tua e acertar sempre.
Animação karaoke
Destaca a palavra que está a ser dita, com a sincronia exata do áudio.
Palavras-chave destacadas
Marca termos concretos para saírem noutra cor ou tamanho automaticamente.
Predefinições de marca
Guarda combinações completas de estilo e aplica-as a qualquer projeto num clique.
Em profundidade
O que faz por dentro.
Marca de tempo por palavra, não por bloco
A transcrição devolve entrada e saída de cada palavra em separado. É isso que permite o destaque tipo karaoke e o que faz com que, ao mover um clip, a legenda continue a bater certo em vez de ficar meio segundo atrasada.
Grafismos essenciais, não um render achatado
As legendas são geradas como camadas de texto nativas do Premiere. Podes mudar a tipografia de todo o vídeo, mover uma linha que tapa um oráculo ou corrigir uma palavra sem voltar a processar nada.
Perguntas frequentes
O que costumam perguntar sobre Caption Studio.
Falta-te alguma coisa? O suporte responde em menos de um dia útil.
Posso corrigir uma palavra mal transcrita?
Sim, diretamente sobre a camada de texto na timeline, como qualquer grafismo.
As predefinições partilham-se entre projetos?
Sim. São guardadas ao nível do utilizador e estão disponíveis em qualquer projeto.
Quantas linhas por ecrã?
Configurável, juntamente com caracteres por linha e posição vertical.
E se precisar de um ficheiro SRT?
Para isso existe o Precision Transcript, que exporta SRT, VTT e TXT.
Combina com
Funciona melhor acompanhada.
Experimenta Caption Studio na tua próxima montagem.
Instala o Mimu no Premiere Pro e tens Caption Studio a funcionar na tua sequência em menos de dois minutos.
Avisamos-te assim que abrir. Sem spam.