1
Chuyển lời
Chuyển lời độ chính xác cao cho phần âm thanh của sequence, tự động nhận diện ngôn ngữ. Âm thanh được xử lý tạm thời tại khu vực châu Âu.
Phụ đề có phong cách
Có sẵnPhụ đề trông
đúng là của bạn.
Chuyển lời phần âm thanh của sequence, sửa văn bản và thời gian, thiết kế phụ đề với preset, phông chữ và hoạt ảnh, rồi để Mimu tự động tạo và chèn một MOV trong suốt vào Premiere.
- ✔ Có trong gói Pro
- ✔ Premiere Pro 26.3 trở lên
- ✔ Bảng điều khiển gốc trong Premiere Pro
Điều nàythay đổicáchbạndựngphim
428 dòng theo phong cách thương hiệu
MOV trong suốt
Ngôn ngữ
6
10
phong cách đi kèm
11
họ phông chữ
20
preset riêng trên máy này
Xem thử
Từ tiếng nói tới chữ sẵn sàng xuất bản.
Trong video: chuyển lời tự động, sửa văn bản và thời gian trong Caption Studio, rồi MOV trong suốt được tạo và chèn vào sequence với hoạt ảnh từng chữ.
Ngôn ngữ
Tự động nhận diện · ES, EN, FR, DE, IT, PT
Khớp thời gian
Theo từng chữ
Phong cách
10 đi kèm · tối đa 20 preset riêng
Xuất ra
MOV trong suốt · SRT, TXT, Markdown, JSON
Cách hoạt động
Chuyển lời, thiết kế, chèn.
2
Thiết kế
Sửa văn bản, cue và thời gian, rồi áp một preset hoặc tự tạo preset riêng: cỡ chữ, độ đậm, màu sắc, nền, viền, bóng đổ, khoảng cách và vị trí.
3
Chèn
Bản xem trước đúng hệt kết quả cuối: Mimu tạo MOV trong suốt và tự động chèn vào sequence Premiere của bạn.
Nó làm được gì
Phụ đề là một phần của thiết kế, không phải miếng vá.
Tám mươi phần trăm người xem tắt tiếng. Phụ đề không phải phần phụ, nó là một nửa của video.
Hoạt ảnh từng chữ
Khớp chính xác với âm thanh, hoạt ảnh theo từng chữ và màu nhấn để nổi bật.
Sửa được trong Caption Studio
Sửa văn bản, cue và thời gian trong trình chỉnh sửa rồi áp lại thay đổi bất cứ khi nào cần.
10 phong cách và 11 phông chữ
Phong cách và họ phông chữ đi kèm, cùng tối đa 20 preset riêng lưu trên máy này.
Bên trong
Chuyện gì diễn ra bên trong.
Mốc thời gian theo từng chữ, không phải theo khối
Bản chuyển lời lưu riêng thời điểm vào và ra của từng chữ. Chính điều đó cho phép hoạt ảnh từng chữ, và giúp bản xem trước trong trình chỉnh sửa khớp với MOV cuối cùng.
Một MOV trong suốt do Mimu tạo và chèn
Khi bạn xác nhận thiết kế, Mimu render một MOV có kênh alpha và tự động đặt lên sequence của bạn. Phụ đề vẫn sửa được trong Caption Studio và có thể áp lại bất cứ khi nào cần.
Âm thanh được xử lý tạm thời tại khu vực châu Âu
Âm thanh của sequence chỉ được gửi đi để tạo bản chuyển lời và được xử lý tạm thời trên máy chủ tại khu vực châu Âu.
SRT nhập vào, xuất ra
Nhập một SRT có sẵn để dựng phong cách cho nó, và xuất SRT, TXT, Markdown và JSON cho khâu bàn giao và quy trình bên ngoài.
Đang phát triển
Những gì sắp tới.
Những tính năng này đang được xây dựng. Chúng tôi sẽ không công bố là đã có sẵn cho đến khi chúng vượt qua kiểm thử trong sản phẩm.
Tải phông chữ riêng
Dùng tệp TTF/OTF của riêng bạn bên cạnh 11 họ phông chữ đi kèm.
Preset trên mọi thiết bị
Đồng bộ preset riêng của bạn giữa các máy.
Thêm ngôn ngữ
Mở rộng danh sách sáu ngôn ngữ hiện tại, cùng bộ chọn ngôn ngữ mới.
Tách người nói
Nhãn theo từng giọng nói trong bản chuyển lời.
Tô sáng chữ thủ công
Đánh dấu những chữ cụ thể để làm nổi bật với phong cách riêng.
Xuất WebVTT
Thêm một định dạng bên cạnh SRT, TXT, Markdown và JSON.
Câu hỏi thường gặp
Những gì được hỏi nhiều nhất về Caption Studio.
Còn thiếu gì? Bộ phận hỗ trợ trả lời trong chưa đầy một ngày làm việc.
Có sửa được một chữ bị chuyển lời sai không?
Được. Bạn sửa văn bản, cue và thời gian trong Caption Studio rồi áp lại thay đổi lên sequence bất cứ khi nào cần.
Preset có dùng chung giữa các dự án không?
Có, trên máy này: tối đa 20 preset riêng dùng được trong mọi dự án trên máy này. Đồng bộ giữa các thiết bị đang được phát triển.
Có nhập hay xuất tệp phụ đề được không?
Được. Caption Studio nhập SRT và xuất SRT, TXT, Markdown và JSON. Xuất WebVTT đang được phát triển.
Nó chuyển lời được những ngôn ngữ nào?
Nó tự động nhận diện ngôn ngữ và hiện hoạt động với tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý và tiếng Bồ Đào Nha. Nhiều ngôn ngữ nữa đang được phát triển cùng bộ chọn mới.
Kết hợp tốt với
Dùng chung thì hiệu quả hơn.
Precision Transcript Đang phát triển
Bản chuyển lời chính xác, xuất được ra SRT, VTT và văn bản.
Xem tính năng →
Viral Finder Sắp ra mắt
Tìm trong tư liệu của bạn những khoảnh khắc đủ sức thành clip.
Xem tính năng →
Client Review Sắp ra mắt
Góp ý của khách trở thành marker trên timeline của bạn.
Xem tính năng →
Thử Caption Studio trong lần dựng tới.
Cài Mimu vào Premiere Pro, và Caption Studio sẽ chạy trên sequence của bạn trong chưa đầy hai phút.
Chúng tôi sẽ báo ngay khi mở. Không spam.