Phụ đề có phong cách

Phụ đề trông
đúng là của bạn.

Chuyển lời, cắt thành dòng đọc được, và dựng theo mẫu của bạn. Phụ đề đồ họa sẵn dùng trong Premiere, chứ không phải một tệp thô còn phải đi trình bày lại.

  • ✔ Có trong gói Pro
  • ✔ Premiere Pro 2022+
  • ✔ Không cần render
Phụ đề Đã dựng phong cách
Điều nàythay đổicáchbạndựngphim
428 dòng theo phong cách thương hiệu mỗi dòng 1,8 giây
Chính xác
98%
98%
độ chính xác nhận dạng
32
ký tự mỗi dòng
Của bạn
phong cách đã lưu
Xem thử

Từ tiếng nói tới chữ sẵn sàng xuất bản.

Trong video: một track được chuyển lời, cắt thành các dòng 32 ký tự, rồi khoác lên phông chữ, màu và vị trí của mẫu bạn đã lưu.

Thả video hoặc ảnh chụp màn hình tính năng này trong Premiere vào đây
Ngôn ngữ
Nhận dạng hơn 30 thứ tiếng
Độ dài dòng
Chỉnh được, mặc định 32
Phong cách
Mẫu lưu lại được
Xuất ra
SRT, VTT và đồ họa Premiere
Cách hoạt động

Chuyển lời, cắt dòng, rồi dựng.

1
Chuyển lời
Nhận dạng tiếng nói ở hơn ba mươi ngôn ngữ, kèm dấu câu và viết hoa.
2
Cắt thành dòng
Cắt theo đơn vị ý nghĩa chứ không theo số ký tự, nên câu không gãy giữa chừng.
3
Áp phong cách
Phông chữ của bạn, màu của bạn, vị trí của bạn. Lưu thành mẫu và lặp lại ở mọi dự án.
Nó làm được gì

Phụ đề là một phần của thiết kế, không phải miếng vá.

Tám mươi phần trăm người xem tắt tiếng. Phụ đề không phải phần phụ, nó là một nửa của video.

Mẫu thương hiệu
Lưu kiểu chữ và màu của khách một lần rồi áp cho mọi dự án.
Ngắt dòng thông minh
Việc ngắt dòng tôn trọng cú pháp, nên một giới từ không bị bỏ lại một mình cuối dòng.
Vùng an toàn
Tự nâng phụ đề lên trên giao diện nền tảng khi ở khuôn hình dọc.
Cận cảnh bảng điều khiển trong Premiere
Bên trong

Chuyện gì diễn ra bên trong.

Khớp thời gian
Tính giờ theo từng chữ, không phải theo dòng
Thời điểm được tính cho từng chữ, nên dòng chữ hiện lên đúng lúc người ta bắt đầu phát âm nó và biến mất khi phát âm xong. Chính điều đó cho phép bật kiểu tô sáng từng chữ mà không phải đánh dấu gì bằng tay.
Dễ đọc
Thời lượng hiệu chỉnh theo tốc độ đọc
Một dòng rất ngắn chỉ hiện một phần tư giây thì không đọc kịp, dù có khớp thời gian đến mấy. Thời lượng tối thiểu được tính từ số ký tự, nên mỗi dòng ở lại vừa đủ lâu để đọc hết.
Câu hỏi thường gặp

Những gì được hỏi nhiều nhất về Caption Studio.

Còn thiếu gì? Bộ phận hỗ trợ trả lời trong chưa đầy một ngày làm việc.

Sau đó có sửa chữ được không?
Được. Đó là phần tử đồ họa gốc của Premiere, sửa như mọi văn bản khác.
Có xuất ra SRT không?
Có, ra SRT và VTT, bên cạnh bản đồ họa trên timeline.
Có dùng được với nhiều người nói không?
Có. Câu thoại đánh dấu được theo người nói, mỗi người một màu nếu bạn muốn.
Nếu trong tiếng có nhạc hoặc tạp âm thì sao?
Giọng được tách ra trước khi nhận dạng, nên nhạc nền gần như không làm giảm độ chính xác.
Kết hợp tốt với

Dùng chung thì hiệu quả hơn.

Xem cả mười lăm tính năng

Thử Caption Studio trong lần dựng tới.

Cài Mimu vào Premiere Pro, và Caption Studio sẽ chạy trên sequence của bạn trong chưa đầy hai phút.

Chúng tôi sẽ báo ngay khi mở. Không spam.