Undertexter med stil

Tillgänglig

Undertexter med
en egen stil.

Transkribera ljudet i din sekvens, rätta text och tider, designa dina undertexter med förinställningar, typsnitt och animationer, och låt Mimu automatiskt generera och infoga en transparent MOV i Premiere.

Bli en av de första att prova Caption Studio Se demon
  • ✔ Ingår i Pro-planen
  • ✔ Premiere Pro 26.3 eller senare
  • ✔ Inbyggd panel i Premiere Pro
V3 · Undertexter Synkar
Dethärändrarhurduklipper
482 ord uppriktade Transparent MOV
Språk
6
10
medföljande stilar
11
typsnittsfamiljer
20
egna förinställningar på den här datorn
Demo

Från ljud till undertext med karaktär.

I videon: automatisk transkription, text och tider rättade i Caption Studio, och den transparenta MOV-filen genererad och infogad i sekvensen med sin animering ord för ord.

Släpp videon eller skärmbilden av den här funktionen i Premiere här
Språk
Automatisk igenkänning · ES, EN, FR, DE, IT, PT
Synk
Ord för ord
Stilar
10 ingår · upp till 20 egna förinställningar
Utdata
Transparent MOV · SRT, TXT, Markdown, JSON
Så fungerar det

Transkribera, designa, infoga.

1
Transkribera
Transkribering med hög träffsäkerhet av ljudet i din sekvens, med automatisk språkigenkänning. Ljudet behandlas tillfälligt i den europeiska regionen.
2
Designa
Rätta text, cues och tider, och lägg på en förinställning eller skapa din egen: storlek, vikt, färger, bakgrund, kontur, skugga, avstånd och position.
3
Infoga
Förhandsvisningen är trogen slutresultatet: Mimu genererar den transparenta MOV-filen och infogar den automatiskt i din Premiere-sekvens.
Förmågor

Det är stilen som gör att man ser att de är dina.

Den generiska vita undertexten mot svart avslöjar mallen. Caption Studio låter dig bygga din egen och träffa rätt varje gång.

Animering ord för ord
Exakt synk med ljudet, animationer per ord och en accentfärg för att sticka ut.
Redigerbara i Caption Studio
Rätta text, cues och tider i redigeraren och tillämpa ändringarna igen när du behöver.
10 stilar och 11 typsnitt
Stilar och typsnittsfamiljer ingår, med upp till 20 egna förinställningar sparade på den här datorn.
Detalj av panelen i Premiere
På djupet

Vad som händer inuti.

Synk
En tidsstämpel per ord, inte per block
Transkriptionen sparar in- och utpunkten för varje ord separat. Det är det som gör animeringen ord för ord möjlig och som får redigerarens förhandsvisning att stämma med den slutliga MOV-filen.
Format
En transparent MOV som Mimu genererar och infogar
När du bekräftar designen renderar Mimu en MOV med alfakanal och lägger den automatiskt över din sekvens. Undertexten förblir redigerbar i Caption Studio och du kan tillämpa den igen när du behöver.
Integritet
Ljud som behandlas tillfälligt i den europeiska regionen
Sekvensens ljud skickas enbart för att skapa transkriptionen och behandlas tillfälligt på servrar i den europeiska regionen.
Leverans
SRT in och ut
Importera en befintlig SRT för att sätta stil på den, och exportera SRT, TXT, Markdown och JSON för leveranser och externa arbetsflöden.
Under utveckling

Det som kommer härnäst.

De här förmågorna är under uppbyggnad. Vi presenterar dem inte som tillgängliga förrän de har klarat testerna i produkten.

Privat uppladdning av typsnitt
Använd dina egna TTF/OTF utöver de 11 medföljande familjerna.
Förinställningar på alla dina enheter
Synkning av dina egna förinställningar mellan datorer.
Fler språk
Utökning av den nuvarande listan med sex språk, med den nya väljaren.
Talarseparering
Etiketter per röst i transkriptionen.
Manuell markering av ord
Markera specifika ord för att lyfta fram dem med en egen stil.
WebVTT-export
Ett format till vid sidan av SRT, TXT, Markdown och JSON.
Vanliga frågor

Det man oftast frågar om Caption Studio.

Saknar du något? Supporten svarar inom en arbetsdag.

Kan jag rätta ett feltranskriberat ord?
Ja. Du redigerar text, cues och tider i Caption Studio och tillämpar ändringarna på din sekvens igen när du behöver.
Delas förinställningarna mellan projekt?
Ja, på den här datorn: upp till 20 egna förinställningar tillgängliga i dina projekt på den här datorn. Synkning mellan enheter är under utveckling.
Kan jag importera eller exportera undertextfiler?
Ja. Caption Studio importerar SRT och exporterar SRT, TXT, Markdown och JSON. WebVTT-export är under utveckling.
Vilka språk transkriberar den på?
Den känner igen språket automatiskt och fungerar i dag med spanska, engelska, franska, tyska, italienska och portugisiska. Fler språk är under utveckling tillsammans med den nya väljaren.
Fungerar med

Bättre i sällskap.

Se alla 15 funktioner
Precision Transcript Under utveckling Exakt transkription som kan exporteras till SRT, VTT och text. Se funktionen → Viral Finder Kommer snart Hittar ögonblicken med viral potential och klipper dem. Se funktionen → Client Review Kommer snart Dela, ta emot bildrutenoggrann feedback och låt AI:n tillämpa den. Se funktionen →

Prova Caption Studio i nästa klipp.

Installera Mimu i Premiere Pro och ha Caption Studio igång på din sekvens på under två minuter.

Ställ dig i väntelistan Se priser
Vi hör av oss så fort det öppnar. Ingen skräppost.