1
Chuyển lời toàn bộ
Mỗi clip trong sequence có phần chữ riêng, gắn với đúng khung hình.
Dựng bằng văn bản
Dựng như
sửa một văn bản.
Bản chuyển lời đầy đủ gắn với sequence. Bỏ một câu trong văn bản là đoạn tương ứng rời khỏi timeline. Tìm một chữ là con trỏ dừng ngay khung hình đó.
- ✔ Có trong gói Pro
- ✔ Premiere Pro 2022+
- ✔ Không cần render
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[Ana] Trước hết phải hiểu tư liệu đã.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[Luis] Mà muốn vậy thì phải nghe hết.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[Ana] Đúng vậy. Ở đây không có đường tắt.
1204 dòng · 2 người nói · SRT / VTT / TXT
đã xóa 4 đoạn
−06:12
Gắn kết
1:1
1:1
văn bản và timeline
30+
ngôn ngữ
Tức thì
tìm trong toàn bộ tư liệu
Xem thử
Văn bản chính là timeline.
Trong video: bốn đoạn bị xóa khỏi bản chuyển lời, và sequence mất đúng sáu phút đó, còn lại giữ nguyên tại chỗ.
Gắn kết
Chữ tới khung hình, hai chiều
Tìm kiếm
Tức thì trên toàn bộ tư liệu
Sửa đổi
Xóa, sắp xếp lại và khôi phục
Xuất ra
Văn bản kèm mốc thời gian
Cách hoạt động
Đọc tư liệu thay vì xem lại nó.
2
Sửa văn bản
Xóa, sắp xếp lại, khôi phục. Mọi thay đổi đều phản chiếu lên timeline.
3
Xem lại bản dựng
Sequence đã được ráp sẵn. Việc còn lại là gọt các chỗ nối và nhịp.
Nó làm được gì
Cách nhanh nhất để dựng một giờ trò chuyện.
Đọc nhanh hơn xem. Text Edit biến việc rà tư liệu thành việc đọc.
Tìm trong tất cả
Tìm bất kỳ chữ nào giữa hàng giờ tư liệu và nhảy tới khung hình của nó ngay lập tức.
Đổi thứ tự các đoạn
Đổi thứ tự hai câu trả lời trong văn bản là clip trên timeline đổi chỗ theo.
Khôi phục được hết
Phần xóa trong văn bản vẫn nằm đó dạng xám và quay lại khi bạn đổi ý.
Bên trong
Chuyện gì diễn ra bên trong.
Nhát cắt rơi vào chỗ lặng, không rơi giữa chữ
Khi xóa một câu, điểm cắt không đặt ở ranh giới của chữ mà ở khoảng ngừng gần nhất. Nhờ vậy không còn phụ âm bị cụt, và bản dựng nghe sạch mà chẳng phải chỉnh tay.
Sửa trên timeline phản chiếu vào văn bản
Sự gắn kết chạy theo cả hai chiều. Nếu bạn cắt ngắn một clip bằng công cụ quen thuộc của Premiere, bản chuyển lời cập nhật và hiện phần còn lại, nên văn bản không bao giờ lệch khỏi những gì thật sự nằm trong sequence.
Câu hỏi thường gặp
Những gì được hỏi nhiều nhất về Precision Transcript.
Còn thiếu gì? Bộ phận hỗ trợ trả lời trong chưa đầy một ngày làm việc.
Có chạy trên sequence nhiều track không?
Có. Mỗi track có tiếng đều có bản chuyển lời riêng, gắn với clip của nó.
Có xuất văn bản ra được không?
Được, kèm mốc thời gian, rất tiện khi cần khách duyệt kịch bản.
Nếu tôi sửa bản dựng bằng tay thì sao?
Bản chuyển lời tự cập nhật, vì sự gắn kết là hai chiều.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Hơn ba mươi, có cả tiếng Việt, kèm nhận diện người nói.
Kết hợp tốt với
Dùng chung thì hiệu quả hơn.
Thử Precision Transcript trong lần dựng tới.
Cài Mimu vào Premiere Pro, và Precision Transcript sẽ chạy trên sequence của bạn trong chưa đầy hai phút.
Chúng tôi sẽ báo ngay khi mở. Không spam.