1
Chuyển lời sequence
Trên bản trộn âm hoặc từng track một, tùy cách bạn quen làm việc.
Chuyển lời và SRT
Đang phát triểnChuyển lời chuẩn xác.
SRT sạch sẽ.
Dành cho lúc thứ bạn cần không phải phụ đề động, mà là một tệp phụ đề đúng chuẩn: mốc thời gian chính xác, người nói được tách riêng và bản xuất theo chuẩn vượt qua các trình kiểm định.
- ✔ Có trong gói Pro
- ✔ Premiere Pro 26.3 trở lên
- ✔ Bảng điều khiển gốc trong Premiere Pro
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[Ana] Trước hết phải hiểu tư liệu đã.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[Luis] Mà muốn vậy thì phải nghe hết.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[Ana] Đúng vậy. Ở đây không có đường tắt.
1204 dòng · 2 người nói · SRT / VTT / TXT
2 người nói · 1.204 dòng
SRT · VTT · TXT
Độ chính xác
99%
99%
độ chính xác mốc thời gian
Đa
tách người nói
3
định dạng xuất ra
Xem thử
Bản bàn giao dạng văn bản, làm đúng chuẩn.
Trong video: chuyển lời một sequence, sửa trong trình sửa đồng bộ và xuất ra SRT theo quy tắc số ký tự mỗi dòng và thời lượng tối thiểu.
Định dạng
SRT, VTT, TXT
Chia đoạn
Ký tự và thời lượng tùy chỉnh
Người nói
Nhận diện và gắn nhãn
Tìm kiếm
Bất kỳ chữ nào trong dự án
Cách hoạt động
Chuyển lời, soát lại, bàn giao.
2
Soát và sửa
Trình sửa bản chuyển lời đồng bộ với video. Bạn sửa bằng cách đọc, không phải bằng cách nghe.
3
Xuất ra
SRT, VTT hoặc TXT thuần, với độ dài dòng và số ký tự mỗi giây đúng như khách yêu cầu.
Nó làm được gì
Đáp ứng đúng yêu cầu của các nền tảng.
Một tệp SRT chia đoạn ẩu sẽ bị từ chối khi bàn giao. Precision Transcript tuân thủ quy chuẩn ngay từ đầu.
Quy tắc chia đoạn
Số ký tự mỗi dòng, số dòng mỗi khối và thời lượng tối thiểu, tùy chỉnh theo từng hồ sơ bàn giao.
Nhãn người nói
Nhận diện và đặt tên từng giọng, giữ nguyên nhãn đó xuyên suốt cả tài liệu.
Tìm trong tư liệu
Tìm bất kỳ chữ nào được nói trong dự án và nhảy tới đúng khung hình nơi nó vang lên.
Bên trong
Chuyện gì diễn ra bên trong.
Mỗi nền tảng một quy chuẩn, và chúng được lưu ở đây
Netflix, một đài truyền hình và một khách hàng doanh nghiệp đặt ra giới hạn khác nhau về số ký tự mỗi dòng và thời lượng. Bạn có thể lưu một hồ sơ cho từng khách và xuất đúng theo quy tắc của họ mà không phải nhớ lại xem chúng là gì.
Mọi lời nói ra đều tìm được
Bản chuyển lời được lập chỉ mục ở cấp dự án. Tìm một câu cụ thể trong hai mươi giờ tư liệu từ chỗ mất cả buổi chiều chỉ còn là một ô tìm kiếm đưa bạn tới đúng khung hình.
Câu hỏi thường gặp
Những gì được hỏi nhiều nhất về Precision Transcript.
Còn thiếu gì? Bộ phận hỗ trợ trả lời trong chưa đầy một ngày làm việc.
Có tự động tách người nói không?
Có, và bạn có thể đổi tên từng nhãn để tên thật hiện ra trong tệp.
Tôi xuất riêng một đoạn được không?
Được, bằng cách giới hạn bản xuất trong khoảng từ điểm vào đến điểm ra của sequence.
Mốc thời gian chính xác đến mức nào?
Khoảng 99% với âm thanh sạch; khi nền nhiều tạp âm thì nên soát lại.
Có dùng để dịch không?
Bản chuyển lời giữ nguyên ngôn ngữ gốc. Dịch là một bước riêng.
Kết hợp tốt với
Dùng chung thì hiệu quả hơn.
Thử Precision Transcript trong lần dựng tới.
Cài Mimu vào Premiere Pro, và Precision Transcript sẽ chạy trên sequence của bạn trong chưa đầy hai phút.
Chúng tôi sẽ báo ngay khi mở. Không spam.