Política de privacidade
Última atualização: 1 de agosto de 2026
Esta política explica que dados pessoais tratamos quando visitas o mimu.video ou te inscreves na lista de espera, com quem os partilhamos e o que nos podes exigir. Está escrita para se perceber: se alguma coisa não ficar clara, escreve-nos e corrigimos.
Quem é o responsável
Telyos Communication FZ-LLC, sociedade constituída nos Emirados Árabes Unidos com licença emitida pela RAKEZ (Ras Al Khaimah Economic Zone – RAK Free Trade Zone & RAK Investment Authority).
Morada: VUPR1152, Compass Building – Al Hulaila, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Emirados Árabes Unidos.
Contacto para qualquer assunto de privacidade: contact@mimu.video.
Que dados tratamos e porquê
Tratamos apenas três conjuntos de dados, e nenhum é recolhido sem que faças alguma coisa primeiro.
| O quê | Quando | Para quê | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| O teu endereço de email, o idioma do site e, se trouxeste algum, o código de patrocínio | Quando te inscreves na lista de espera | Avisar-te quando o Mimu sair e enviar-te o email de boas-vindas | O teu consentimento |
| Origem da visita: parâmetros UTM, página de entrada e site de proveniência | Quando te inscreves na lista de espera | Saber que canal funciona. Não identifica ninguém por si só, mas viaja junto com o teu email | O teu consentimento |
| Medição de audiência: páginas vistas, cliques, dispositivo aproximado, país | Só se aceitares a medição no aviso de cookies | Perceber que partes do site ajudam e quais atrapalham | O teu consentimento |
- Não usamos os teus dados para publicidade nem os vendemos a ninguém.
- Não criamos perfis nem tomamos decisões automatizadas sobre ti.
- Os eventos de medição são filtrados para que não saiam daqui o teu email, o teu nome ou o teu telefone, mesmo que os escrevas num formulário.
Se escreveres para o nosso email
Quando escreves para contact@mimu.video tratamos o teu endereço e o conteúdo da mensagem com o único fim de te responder. Guardamos essa correspondência enquanto for útil para o assunto tratado e para comprovar o que foi dito.
Quem trata dados por nossa conta
Trabalhamos com fornecedores que tratam dados seguindo as nossas instruções. São todos estes, sem exceção:
| Fornecedor | Para quê | Onde são tratados |
|---|---|---|
| Hostinger | Servidor próprio onde vive a base de dados com a lista de espera | Kuala Lumpur, Malásia |
| Vercel | Alojamento e distribuição deste site | Estados Unidos e rede global |
| Google Ireland | Google Analytics 4, só se aceitares a medição | União Europeia e Estados Unidos |
| Microsoft Ireland | Microsoft Clarity, só se aceitares a medição | União Europeia e Estados Unidos |
| SMTP2GO | Envio do email de boas-vindas e dos avisos | Estados Unidos e União Europeia |
| ImprovMX | Reencaminhamento do correio recebido em contact@mimu.video | União Europeia |
Transferências para fora do Espaço Económico Europeu
Convém que o saibas com clareza: o servidor onde ficam guardados os emails da lista de espera está em Kuala Lumpur (Malásia). A Malásia não tem uma decisão de adequação da Comissão Europeia, pelo que essa transferência assenta nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão, incorporadas no contrato com o nosso fornecedor de alojamento.
Outros fornecedores da tabela anterior também tratam dados fora do EEE, igualmente ao abrigo de cláusulas contratuais-tipo ou do quadro de adequação aplicável a cada um.
Podes pedir-nos informação sobre estas garantias escrevendo para contact@mimu.video.
Quanto tempo guardamos as coisas
| Dado | Prazo |
|---|---|
| Email da lista de espera | Até ao lançamento do Mimu e, no máximo, doze meses depois; ou até que nos peças a remoção |
| Origem da visita associada à inscrição | O mesmo que o email que acompanha |
| Dados do Google Analytics | 14 meses |
| A tua escolha sobre cookies | 13 meses, e depois voltamos a perguntar-te |
| Correspondência por email | Enquanto for necessária para o assunto tratado |
O que nos podes exigir
Sobre os teus dados pessoais tens direito a: aceder-lhes, retificá-los se estiverem inexatos, apagá-los, limitar o seu tratamento, opor-te a ele, recebê-los num formato portátil e retirar o teu consentimento a qualquer momento, sem que isso afete o que foi feito antes de o retirares.
Para exercer qualquer um destes direitos basta um email para contact@mimu.video. Respondemos no prazo máximo de um mês e não cobramos nada por isso.
Se resides na União Europeia e achas que não agimos como devíamos, podes reclamar junto da autoridade de controlo do teu país. Em Portugal é a CNPD, a Comissão Nacional de Proteção de Dados.
Sair da lista de espera
Escreve-nos para contact@mimu.video a pedir a remoção e apagamos o teu endereço. Não precisas de explicar porquê.
Cookies e armazenamento no teu navegador
Este site guarda algumas coisas no teu navegador, umas imprescindíveis e outras só se as autorizares. Estão detalhadas uma a uma na política de cookies.
Quando usares a extensão Mimu
Esta política cobre o site. A extensão para o Adobe Premiere Pro trata ainda o áudio da tua sequência para gerar a transcrição: esse áudio é processado de forma temporária em servidores da região europeia e não é conservado depois de gerado o resultado.
Quando a extensão sair da fase atual publicaremos as condições específicas do produto, com o detalhe do que é tratado, onde e por quanto tempo.
Menores
O Mimu é uma ferramenta profissional e não se dirige a menores de dezasseis anos. Não recolhemos conscientemente dados de pessoas dessa idade; se soubermos que aconteceu, apagamo-los.
Alterações a esta política
Se alterarmos alguma coisa relevante atualizaremos a data do cabeçalho e, quando a alteração afetar aquilo que já nos autorizaste, voltaremos a perguntar-te antes de a aplicar.