1
Přepište sekvenci
Na smíchaném zvuku nebo stopu po stopě, jak vám vyhovuje.
Přepis a SRT
Přesný přepis.
Čistý SRT.
Pro chvíle, kdy nepotřebujete animovaný titulek, ale správný titulkový soubor: přesné časy, oddělení mluvčí a standardní export, který projde validátory.
- ✔ Součást plánu Pro
- ✔ Premiere Pro 2022+
- ✔ Bez renderování
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[Ana] Nejdřív je potřeba pochopit materiál.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[Luis] A to znamená poslechnout si ho celý.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[Ana] Přesně tak. Tady zkratka není.
1204 řádků · 2 mluvčí · SRT / VTT / TXT
2 mluvčí · 1204 řádků
SRT · VTT · TXT
Přesnost
99 %
99 %
přesnost časování
Multi
oddělení mluvčích
3
exportní formáty
Ukázka
Textový výstup, udělaný pořádně.
Ve videu: přepis sekvence, oprava v synchronizovaném editoru a export do SRT s pravidly znaků na řádek a minimální délky.
Formáty
SRT, VTT, TXT
Segmentace
Znaky a délka nastavitelné
Mluvčí
Rozpoznání a označení
Hledání
Jakékoli slovo v projektu
Jak to funguje
Přepsat, zkontrolovat, odevzdat.
2
Zkontrolujte a opravte
Editor přepisu synchronizovaný s obrazem. Opravujete čtením, ne posloucháním.
3
Vyexportujte
SRT, VTT nebo prostý TXT, s délkou řádku a znaky za vteřinu, které klient žádá.
Možnosti
Splňuje to, co platformy vyžadují.
Špatně segmentovaný SRT bývá při odevzdání odmítnut. Precision Transcript drží normy od začátku.
Pravidla segmentace
Znaky na řádek, řádky na blok a minimální délka, nastavitelné pro každý profil odevzdání.
Označení mluvčích
Rozpozná a pojmenuje každý hlas a udrží označení konzistentní v celém dokumentu.
Hledání v materiálu
Najděte jakékoli slovo vyřčené v projektu a skočte na přesný snímek, kde padne.
Do hloubky
Co se děje uvnitř.
Každá platforma má svou normu a tady se ukládá
Netflix, televize a firemní klient žádají jiné limity znaků na řádek a délky. Můžete uložit profil pro každého klienta a exportovat podle jeho pravidel, aniž byste si museli pamatovat, jaká byla.
Všechno vyřčené se stane vyhledatelným
Přepis se indexuje na úrovni projektu. Najít konkrétní větu ve dvaceti hodinách materiálu se z odpolední práce mění na vyhledávací pole, které vás dovede na přesný snímek.
Časté dotazy
Na co se u Precision Transcript ptají nejčastěji.
Chybí vám něco? Podpora odpoví do jednoho pracovního dne.
Rozliší mluvčí automaticky?
Ano, a každé označení můžete přejmenovat, aby se v souboru objevilo se skutečným jménem.
Můžu vyexportovat jen úsek?
Ano, omezením exportu na vstupní a výstupní rozsah sekvence.
Jak přesné je časování?
Kolem 99 % u čistého zvuku; při velkém hluku v pozadí se vyplatí zkontrolovat.
Překládá to?
Přepis je v původním jazyce. Překlad je samostatný krok.
Hodí se k
Ve dvojici funguje líp.
Vyzkoušejte Precision Transcript při příštím střihu.
Nainstalujte Mimu do Premiere Pro a mějte Precision Transcript běžet na své sekvenci do dvou minut.
Dáme vám vědět, jakmile otevřeme. Žádný spam.