1
Die Sequenz transkribieren
Auf dem gemischten Ton oder Spur für Spur, je nachdem, wie du arbeiten willst.
Transkript und SRT
Genaues Transkript.
Sauberes SRT.
Für den Fall, dass du keinen animierten Untertitel brauchst, sondern eine korrekte Untertiteldatei: präzise Zeiten, getrennte Sprecher und Standardexport, der durch die Prüfer geht.
- ✔ Im Pro-Plan enthalten
- ✔ Premiere Pro 2022+
- ✔ Ohne Rendern
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[Ana] Zuerst muss man das Material verstehen.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[Luis] Und dafür muss man es ganz anhören.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[Ana] Genau. Da gibt es keine Abkürzung.
1.204 Zeilen · 2 Sprecher · SRT / VTT / TXT
2 Sprecher · 1.204 Zeilen
SRT · VTT · TXT
Genauigkeit
99 %
99 %
Genauigkeit der Zeiten
Multi
Sprechertrennung
3
Exportformate
Demo
Das Textergebnis, ordentlich gemacht.
Im Video: eine Sequenz wird transkribiert, im synchronisierten Editor korrigiert und als SRT mit Regeln für Zeichen pro Zeile und Mindestdauer ausgegeben.
Formate
SRT, VTT, TXT
Segmentierung
Zeichen und Dauer einstellbar
Sprecher
Erkennung und Beschriftung
Suche
Jedes Wort im Projekt
So funktioniert es
Transkribieren, prüfen, liefern.
2
Prüfen und korrigieren
Ein mit dem Video synchronisierter Transkripteditor. Du korrigierst lesend, nicht hörend.
3
Exportieren
SRT, VTT oder reines TXT, mit der Zeilenlänge und den Zeichen pro Sekunde, die der Kunde verlangt.
Fähigkeiten
Es erfüllt, was die Plattformen fordern.
Ein schlecht segmentiertes SRT wird bei der Abgabe abgelehnt. Precision Transcript hält die Normen von Anfang an ein.
Segmentierungsregeln
Zeichen pro Zeile, Zeilen pro Block und Mindestdauer, einstellbar pro Lieferprofil.
Sprecherkennzeichnung
Erkennt und benennt jede Stimme und hält die Kennzeichnung im ganzen Dokument konsistent.
Suche im Material
Such nach jedem im Projekt gesprochenen Wort und spring zum exakten Frame, in dem es fällt.
Im Detail
Was innen passiert.
Jede Plattform hat ihre Norm und sie wird hier gespeichert
Netflix, ein Sender und ein Firmenkunde verlangen unterschiedliche Grenzen bei Zeichen pro Zeile und Dauer. Du kannst ein Profil pro Kunde speichern und regelkonform exportieren, ohne dich erinnern zu müssen, welche Regeln galten.
Alles Gesagte wird durchsuchbar
Das Transkript wird auf Projektebene indiziert. Einen bestimmten Satz in zwanzig Stunden Material zu finden wird vom Nachmittagsprojekt zu einem Suchfeld, das dich zum genauen Frame bringt.
Häufige Fragen
Was zu Precision Transcript am häufigsten gefragt wird.
Fehlt etwas? Der Support antwortet innerhalb eines Werktags.
Unterscheidet es Sprecher automatisch?
Ja, und du kannst jede Kennzeichnung umbenennen, damit sie mit dem echten Namen in der Datei erscheint.
Kann ich nur einen Ausschnitt exportieren?
Ja, indem du den Export auf den In- und Out-Bereich der Sequenz begrenzt.
Wie genau ist das Timing?
Rund 99 % bei sauberem Ton; bei viel Hintergrundgeräusch lohnt sich eine Prüfung.
Übersetzt es?
Das Transkript ist in der Originalsprache. Die Übersetzung ist ein eigener Schritt.
Passt zu
Besser in Gesellschaft.
Probiere Precision Transcript in deinem nächsten Schnitt.
Installiere Mimu in Premiere Pro und hab Precision Transcript in unter zwei Minuten auf deiner Sequenz laufen.
Wir sagen dir Bescheid, sobald es losgeht. Kein Spam.