Transkription och SRT

Exakt transkription.
Ren SRT.

För när det du behöver inte är en animerad undertext utan en korrekt undertextfil: exakta tider, separerade talare och standardexport som klarar validerarna.

  • ✔ Ingår i Pro-planen
  • ✔ Premiere Pro 2022+
  • ✔ Utan rendering
Transkription Klar
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[Ana] Först måste man förstå materialet.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[Luis] Och det betyder att lyssna igenom allt.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[Ana] Precis. Där finns ingen genväg.
1 204 rader · 2 talare · SRT / VTT / TXT
2 talare · 1 204 rader SRT · VTT · TXT
Träffsäkerhet
99 %
99 %
träffsäkerhet i tiderna
Multi
talarseparering
3
exportformat
Demo

Textleveransen, ordentligt gjord.

I videon: en sekvens transkriberas, rättas i den synkade redigeraren och exporteras till SRT med regler för tecken per rad och minsta längd.

Släpp videon eller skärmbilden av den här funktionen i Premiere här
Format
SRT, VTT, TXT
Segmentering
Tecken och längd justerbara
Talare
Igenkänning och märkning
Sökning
Vilket ord som helst i projektet
Så fungerar det

Transkribera, granska, leverera.

1
Transkribera sekvensen
På det mixade ljudet eller spår för spår, som du helst arbetar.
2
Granska och rätta
En transkriptionsredigerare synkad med videon. Du rättar genom att läsa, inte lyssna.
3
Exportera
SRT, VTT eller ren TXT, med den radlängd och de tecken per sekund som kunden begär.
Förmågor

Den uppfyller det plattformarna kräver.

En illa segmenterad SRT nekas vid leverans. Precision Transcript håller normerna från början.

Segmenteringsregler
Tecken per rad, rader per block och minsta längd, justerbara per leveransprofil.
Talarmärkning
Känner igen och namnger varje röst, och håller märkningen konsekvent genom hela dokumentet.
Sökning i råmaterialet
Sök vilket ord som helst som sagts i projektet och hoppa till exakt den bildruta där det faller.
Detalj av panelen i Premiere
På djupet

Vad som händer inuti.

Leveransprofiler
Varje plattform har sin norm och den sparas här
Netflix, en tv-kanal och en företagskund begär olika gränser för tecken per rad och längd. Du kan spara en profil per kund och exportera enligt deras regler utan att behöva minnas vilka de var.
Projektindex
Allt som sägs blir sökbart
Transkriptionen indexeras på projektnivå. Att hitta en viss mening i tjugo timmar råmaterial går från ett eftermiddagsjobb till ett sökfält som tar dig till exakt bildruta.
Vanliga frågor

Det man oftast frågar om Precision Transcript.

Saknar du något? Supporten svarar inom en arbetsdag.

Skiljer den talare automatiskt?
Ja, och du kan byta namn på varje märkning så att den står med rätt namn i filen.
Kan jag exportera bara en del?
Ja, genom att begränsa exporten till sekvensens in- och utområde.
Hur exakt är tidsättningen?
Runt 99 % med rent ljud; med mycket bakgrundsljud är det värt att granska.
Översätter den?
Transkriptionen är på originalspråket. Översättning är ett eget steg.
Fungerar med

Bättre i sällskap.

Se alla 15 funktioner

Prova Precision Transcript i nästa klipp.

Installera Mimu i Premiere Pro och ha Precision Transcript igång på din sekvens på under två minuter.

Vi hör av oss så fort det öppnar. Ingen skräppost.