1
Transcribeer de sequentie
Op de gemixte audio of spoor voor spoor, net hoe je wilt werken.
Transcriptie en SRT
Exacte transcriptie.
Schone SRT.
Voor wanneer je geen geanimeerde ondertitel nodig hebt maar een correct ondertitelbestand: precieze tijden, gescheiden sprekers en standaardexport die de validators doorstaat.
- ✔ Inbegrepen in het Pro-plan
- ✔ Premiere Pro 2022+
- ✔ Zonder renderen
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[Ana] Eerst moet je het materiaal begrijpen.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[Luis] En dat betekent alles beluisteren.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[Ana] Precies. Daar bestaat geen kortere weg voor.
1.204 regels · 2 sprekers · SRT / VTT / TXT
2 sprekers · 1.204 regels
SRT · VTT · TXT
Nauwkeurigheid
99 %
99 %
nauwkeurigheid van de tijden
Multi
sprekerscheiding
3
exportformaten
Demo
De tekstoplevering, netjes gedaan.
In de video: een sequentie wordt getranscribeerd, gecorrigeerd in de gesynchroniseerde editor en geëxporteerd naar SRT met regels voor tekens per regel en minimumduur.
Formaten
SRT, VTT, TXT
Segmentatie
Tekens en duur instelbaar
Sprekers
Herkenning en labeling
Zoeken
Elk woord in het project
Hoe het werkt
Transcriberen, nakijken, opleveren.
2
Kijk na en corrigeer
Een transcriptie-editor die met de video meeloopt. Je corrigeert al lezend, niet al luisterend.
3
Exporteer
SRT, VTT of platte TXT, met de regellengte en tekens per seconde die de klant vraagt.
Mogelijkheden
Het voldoet aan wat de platforms eisen.
Een slecht gesegmenteerde SRT wordt bij oplevering geweigerd. Precision Transcript houdt zich vanaf het begin aan de normen.
Segmentatieregels
Tekens per regel, regels per blok en minimumduur, instelbaar per leveringsprofiel.
Sprekerlabels
Herkent en benoemt elke stem, en houdt het label consistent door het hele document.
Zoeken in het materiaal
Zoek elk woord dat in het project gezegd is en spring naar het exacte frame waar het valt.
Onder de motorkap
Wat er vanbinnen gebeurt.
Elk platform heeft zijn norm en die wordt hier bewaard
Netflix, een omroep en een zakelijke klant vragen andere grenzen aan tekens per regel en duur. Je kunt per klant een profiel bewaren en volgens hun regels exporteren zonder je te hoeven herinneren welke dat waren.
Alles wat gezegd wordt, wordt doorzoekbaar
De transcriptie wordt op projectniveau geïndexeerd. Een specifieke zin zoeken in twintig uur materiaal gaat van een middag werk naar een zoekveld dat je naar het exacte frame brengt.
Veelgestelde vragen
Wat men meestal vraagt over Precision Transcript.
Mis je iets? De support reageert binnen één werkdag.
Onderscheidt het sprekers automatisch?
Ja, en je kunt elk label hernoemen zodat het met de echte naam in het bestand verschijnt.
Kan ik alleen een fragment exporteren?
Ja, door de export te beperken tot het in- en uitbereik van de sequentie.
Hoe nauwkeurig is de timing?
Rond de 99 % bij schone audio; bij veel achtergrondgeluid is nakijken verstandig.
Vertaalt het?
De transcriptie is in de oorspronkelijke taal. Vertalen is een aparte stap.
Combineert met
Beter in gezelschap.
Probeer Precision Transcript in je volgende montage.
Installeer Mimu in Premiere Pro en heb Precision Transcript binnen twee minuten draaiend op je sequentie.
We laten het je weten zodra het opent. Geen spam.