1
转写序列
在混音后的音频上，或者逐轨进行，按你习惯的方式来。
转写与 SRT
开发中精确的转写。
干净的 SRT。
有时你要的不是动画字幕，而是一份规范的字幕文件：时间点精确，说话人分开，导出符合标准，能通过校验器。
- ✔ 包含在 Pro 方案中
- ✔ Premiere Pro 26.3 及更高版本
- ✔ Premiere Pro 原生面板
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[安娜] 首先得先把素材看懂。
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[路易斯] 而那就得整段听完。
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[安娜] 没错。这里没有捷径。
1204 行 · 2 位说话人 · SRT / VTT / TXT
2 位说话人 · 1204 行
SRT · VTT · TXT
精度
99%
99%
时间点精度
多人
说话人分离
3
种导出格式
演示
文本交付物，做到位。
视频里：转写一条序列，在同步编辑器里修正，再按每行字符数和最短时长的规则导出 SRT。
格式
SRT、VTT、TXT
分段
字符数和时长可配置
说话人
识别并标注
搜索
项目里的任何一个词
工作原理
转写、校对、交付。
2
校对修正
转写编辑器与视频同步。靠读来修正，而不是靠听。
3
导出
SRT、VTT 或纯 TXT，行长和每秒字符数都按客户的要求来。
它能做什么
满足各平台的交付要求。
分段不规范的 SRT 在交付时会被退回。Precision Transcript 从一开始就按规范来。
分段规则
每行字符数、每块行数和最短时长，都能按交付配置分别设定。
说话人标签
识别并命名每一个声音，标签在整份文档里保持一致。
搜索原始素材
搜索项目里说过的任何一个词，直接跳到说出它的那一帧。
深入内部
内部到底发生了什么。
每个平台有自己的规范，在这里存起来
Netflix、电视台和企业客户对每行字符数和时长的限制各不相同。你可以给每个客户存一套配置，导出时自动符合对方的规则，不用再回想到底是哪些。
说过的每句话都能搜到
转写在整个项目层面建立索引。要在二十小时的素材里找一句具体的话，从一下午的苦工变成一个搜索框，直接带你到那一帧。
常见问题
关于 Precision Transcript 问得最多的几个问题。
还差点什么？支持团队会在一个工作日内回复。
会自动区分说话人吗？
会。每个标签都可以重命名，让文件里显示真实姓名。
能只导出一个片段吗？
能。把导出范围限定在序列的入点和出点之间即可。
时间点有多精确？
音频干净时约 99%；背景噪音很大时建议再校对一遍。
能用来翻译吗？
转写使用原始语言。翻译是另外的一步。
搭配使用