1
시퀀스를 전사하세요
믹스된 오디오 전체로도, 트랙별로도. 편한 방식대로 작업하세요.
전사와 SRT
개발 중정확한 전사.
깨끗한 SRT.
필요한 것이 움직이는 자막이 아니라 제대로 된 자막 파일일 때. 정확한 타이밍, 구분된 화자, 그리고 검증기를 통과하는 표준 형식 내보내기.
- ✔ Pro 요금제에 포함
- ✔ Premiere Pro 26.3 이상
- ✔ Premiere Pro 네이티브 패널
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[아나] 먼저 소재를 이해해야 합니다.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[루이스] 그러려면 전부 들어봐야 하죠.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[아나] 맞아요. 여기엔 지름길이 없습니다.
1204줄 · 화자 2명 · SRT / VTT / TXT
화자 2명 · 1204줄
SRT · VTT · TXT
정확도
99%
99%
타이밍 정확도
멀티
화자 분리
3
내보내기 형식
데모
제대로 만든 텍스트 납품물.
영상에서: 시퀀스를 전사하고, 동기화된 편집기에서 고친 뒤, 줄당 글자 수와 최소 지속 시간 규칙에 맞춰 SRT로 내보냅니다.
형식
SRT, VTT, TXT
분할
글자 수와 지속 시간 설정 가능
화자
식별과 이름표
검색
프로젝트 안의 어떤 낱말이든
작동 방식
전사하고, 검토하고, 납품합니다.
2
검토하고 고치세요
영상과 동기화된 전사 편집기. 듣는 대신 읽으면서 고칩니다.
3
내보내세요
SRT, VTT, 일반 TXT로. 클라이언트가 요구하는 줄 길이와 초당 글자 수에 맞춰서요.
무엇을 하는가
플랫폼이 요구하는 규격을 지킵니다.
분할이 잘못된 SRT는 납품에서 반려됩니다. Precision Transcript는 처음부터 규칙을 지킵니다.
분할 규칙
줄당 글자 수, 블록당 줄 수, 최소 지속 시간을 납품 프로필별로 설정할 수 있습니다.
화자 이름표
목소리마다 식별해 이름을 붙이고, 문서 전체에서 그 이름표를 그대로 유지합니다.
소재 전체 검색
프로젝트에서 말해진 어떤 낱말이든 찾아, 그 말이 나오는 정확한 프레임으로 건너뜁니다.
속을 들여다보면
안에서 무슨 일이 일어나는가.
플랫폼마다 다른 규격이 여기에 저장됩니다
Netflix, 방송사, 기업 클라이언트는 줄당 글자 수와 지속 시간 한도를 서로 다르게 요구합니다. 클라이언트별로 프로필을 저장해 두면, 그 규칙이 무엇이었는지 다시 떠올리지 않아도 규격에 맞춰 내보낼 수 있습니다.
말해진 모든 것이 검색 가능해집니다
전사는 프로젝트 단위로 색인됩니다. 스무 시간의 소재에서 특정 문장을 찾는 일이 오후를 통째로 쓰는 작업에서, 정확한 프레임으로 데려다주는 검색창 하나로 바뀝니다.
자주 묻는 질문
Precision Transcript에 대해 가장 많이 묻는 것들.
빠진 게 있나요? 지원팀이 영업일 하루 안에 답합니다.
화자를 자동으로 구분하나요?
네. 이름표마다 이름을 바꿔서 파일에 실제 이름이 나오게 할 수 있습니다.
일부 구간만 내보낼 수 있나요?
네. 시퀀스의 인점·아웃점 범위로 내보내기를 한정하면 됩니다.
타이밍은 얼마나 정확한가요?
깨끗한 오디오라면 99% 안팎입니다. 배경 소음이 심하면 검토하는 편이 좋습니다.
번역도 되나요?
전사는 원본 언어로 됩니다. 번역은 별도의 단계입니다.
같이 쓰면 좋은 기능
같이 쓸수록 잘 맞습니다.
다음 편집에서 Precision Transcript을 써 보세요.
Premiere Pro에 Mimu를 설치하면 2분도 안 되어 Precision Transcript이 여러분의 시퀀스에서 작동합니다.
열리는 대로 알려드립니다. 스팸 없음.