Транскрипція і SRT

У розробці

Точна транскрипція.
Чистий SRT.

Коли вам потрібен не анімований субтитр, а коректний файл субтитрів: точний таймінг, розділені мовці та стандартний експорт, який проходить валідатори.

Спробуйте Precision Transcript одними з перших Дивитися демонстрацію

✔ Входить до плану Pro
✔ Premiere Pro 26.3 або новіше
✔ Нативна панель у Premiere Pro

Транскрипція Завершено

00:00:04,120 → 00:00:06,480
[Ана] Спершу треба зрозуміти матеріал.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[Луїс] А для цього його треба прослухати повністю.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[Ана] Саме так. Тут короткого шляху немає.
1204 рядки · 2 мовці · SRT / VTT / TXT

2 мовці · 1204 рядки SRT · VTT · TXT

Точність

99 %

точність таймінгу

Мульти

розділення мовців

формати експорту

Демонстрація

Текстовий файл для здачі, зроблений як слід.

У відео: транскрипція секвенції, виправлення в синхронізованому редакторі та експорт у SRT з правилами кількості символів у рядку й мінімальної тривалості.

Перетягніть сюди відео або знімок цієї можливості в Premiere

Формати

SRT, VTT, TXT

Сегментація

Символи й тривалість налаштовуються

Мовці

Розпізнавання й позначення

Пошук

Будь-яке слово в проєкті

Як це працює

Транскрибувати, перевірити, здати.

Транскрибуйте секвенцію

За зведеним звуком або доріжка за доріжкою — як вам зручніше працювати.

Перевірте й виправте

Редактор транскрипції, синхронізований з відео. Ви виправляєте читаючи, а не слухаючи.

Експортуйте

SRT, VTT або простий TXT з довжиною рядка та кількістю символів на секунду, яких просить клієнт.

Що вміє

Відповідає вимогам платформ.

Погано сегментований SRT відхиляють під час здачі. Precision Transcript дотримується правил від самого початку.

Правила сегментації

Символи в рядку, рядки в блоці й мінімальна тривалість, налаштовувані для кожного профілю здачі.

Позначки мовців

Розпізнає й називає кожен голос і зберігає позначку впродовж усього документа.

Пошук по матеріалу

Знайдіть будь-яке сказане в проєкті слово і перейдіть на точний кадр, де воно звучить.

Панель у Premiere великим планом

Під капотом

Що відбувається всередині.

Профілі здачі

У кожної платформи свій стандарт, і він зберігається тут

Netflix, телеканал і корпоративний клієнт просять різні ліміти символів у рядку й тривалості. Можна зберегти профіль для кожного клієнта й експортувати за його правилами, не згадуючи щоразу, якими вони були.

Індекс проєкту

Усе сказане стає доступним для пошуку

Транскрипція індексується на рівні проєкту. Пошук конкретної фрази у двадцяти годинах матеріалу перетворюється з роботи на пів дня на одне поле пошуку, яке веде вас на точний кадр.

Часті питання

Про що найчастіше питають щодо Precision Transcript.

Чогось бракує? Підтримка відповідає менш ніж за робочий день.

Чи розділяє мовців автоматично?

Так, і кожну позначку можна перейменувати, щоб у файлі стояло справжнє ім’я.

Чи можна експортувати лише фрагмент?

Так, обмеживши експорт діапазоном точок входу й виходу секвенції.

Наскільки точний таймінг?

Близько 99 % на чистому звуці; за сильного фонового шуму варто перевірити.

Чи перекладає він?

Транскрипція виконується мовою оригіналу. Переклад — окремий крок.

Поєднується з

У компанії працює краще.

Переглянути всі 15 можливостей

Viral Finder Незабаром Знаходить у вашому матеріалі моменти з потенціалом кліпа. Переглянути можливість → Client Review Незабаром Правки клієнта перетворюються на маркери на вашому таймлайні. Переглянути можливість → Storyboard AI Незабаром Перетворює сценарій на план зйомки зі списком планів. Переглянути можливість →

Спробуйте Precision Transcript на наступному монтажі.

Установіть Mimu у Premiere Pro, і Precision Transcript запрацює на вашій секвенції менш ніж за дві хвилини.

Стати в лист очікування Переглянути тарифи

Повідомимо, щойно відкриємося. Без спаму.