1
Transkrybuj sekwencję
Na zmiksowanym dźwięku albo ścieżka po ścieżce, jak wolisz pracować.
Transkrypcja i SRT
W przygotowaniuDokładna transkrypcja.
Czysty SRT.
Na wypadek, gdy potrzebujesz nie animowanego napisu, tylko poprawnego pliku napisów: dokładne czasy, rozdzieleni mówcy i standardowy eksport, który przechodzi walidatory.
- ✔ W planie Pro
- ✔ Premiere Pro 26.3 lub nowszy
- ✔ Natywny panel w Premiere Pro
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[Ana] Najpierw trzeba zrozumieć materiał.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[Luis] A to znaczy przesłuchać go w całości.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[Ana] Dokładnie. Tutaj nie ma drogi na skróty.
1204 wiersze · 2 mówców · SRT / VTT / TXT
2 mówców · 1204 wiersze
SRT · VTT · TXT
Dokładność
99 %
99 %
dokładności czasów
Multi
rozdzielanie mówców
3
formaty eksportu
Demonstracja
Tekstowy produkt końcowy, zrobiony porządnie.
Na filmie: transkrypcja sekwencji, poprawki w zsynchronizowanym edytorze i eksport do SRT z regułami znaków na linię i minimalnego czasu trwania.
Formaty
SRT, VTT, TXT
Segmentacja
Znaki i czas konfigurowalne
Mówcy
Rozpoznawanie i etykiety
Wyszukiwanie
Dowolne słowo w projekcie
Jak to działa
Transkrybować, sprawdzić, oddać.
2
Sprawdź i popraw
Edytor transkrypcji zsynchronizowany z obrazem. Poprawiasz czytając, a nie słuchając.
3
Wyeksportuj
SRT, VTT albo czysty TXT, z długością linii i znakami na sekundę, których żąda klient.
Możliwości
Spełnia to, czego wymagają platformy.
Źle posegmentowany SRT bywa odrzucany przy odbiorze. Precision Transcript trzyma się norm od początku.
Reguły segmentacji
Znaki na linię, linie na blok i minimalny czas, konfigurowalne dla każdego profilu odbioru.
Etykiety mówców
Rozpoznaje i nazywa każdy głos, i utrzymuje etykietę spójnie w całym dokumencie.
Wyszukiwanie w materiale
Znajdź dowolne wypowiedziane w projekcie słowo i skocz do dokładnej klatki, w której pada.
Pod maską
Co robi w środku.
Każda platforma ma swoją normę i tu jest zapisana
Netflix, stacja telewizyjna i klient korporacyjny żądają innych limitów znaków na linię i czasu trwania. Możesz zapisać profil na klienta i eksportować zgodnie z jego zasadami, nie pamiętając, jakie one były.
Wszystko, co padło, staje się wyszukiwalne
Transkrypcja jest indeksowana na poziomie projektu. Znalezienie konkretnego zdania w dwudziestu godzinach materiału zmienia się z popołudniowej roboty w pole wyszukiwania, które prowadzi cię do dokładnej klatki.
Częste pytania
O co najczęściej pytają przy Precision Transcript.
Czegoś brakuje? Wsparcie odpowiada w niecały dzień roboczy.
Czy rozróżnia mówców automatycznie?
Tak, a każdą etykietę możesz przemianować, żeby w pliku pojawiła się z prawdziwym imieniem.
Czy mogę wyeksportować tylko fragment?
Tak, ograniczając eksport do zakresu wejścia i wyjścia sekwencji.
Jaka jest dokładność czasów?
Około 99 % przy czystym dźwięku; przy dużym szumie tła warto sprawdzić.
Czy tłumaczy?
Transkrypcja jest w języku oryginału. Tłumaczenie to osobny krok.
Łączy się z
Lepiej działa w towarzystwie.
Wypróbuj Precision Transcript przy następnym montażu.
Zainstaluj Mimu w Premiere Pro i miej Precision Transcript działające na swojej sekwencji w niecałe dwie minuty.
Damy znać, gdy tylko wystartujemy. Zero spamu.