Döküm ve SRT

Geliştirme aşamasında

Kusursuz döküm.
Temiz SRT.

İhtiyacın animasyonlu bir altyazı değil de düzgün bir altyazı dosyasıysa: kesin süreler, ayrılmış konuşmacılar ve doğrulayıcılardan geçen standart dışa aktarma.

Precision Transcript özelliğini ilk deneyenlerden ol Tanıtımı izle
  • ✔ Pro planına dahil
  • ✔ Premiere Pro 26.3 ve sonrası
  • ✔ Premiere Pro içinde yerel panel
Döküm Tamamlandı
00:00:04,120 → 00:00:06,480
[Ana] Önce malzemeyi anlamak gerekiyor.
00:00:06,520 → 00:00:09,010
[Luis] Bu da onu baştan sona dinlemek demek.
00:00:09,050 → 00:00:11,600
[Ana] Aynen. Orada kestirme yok.
1.204 satır · 2 konuşmacı · SRT / VTT / TXT
2 konuşmacı · 1.204 satır SRT · VTT · TXT
İsabet
%99
%99
süre isabeti
Çoklu
konuşmacı ayrımı
3
dışa aktarma biçimi
Tanıtım

Metin teslimi, düzgün yapılmış hali.

Videoda: bir dizinin dökümü, eşitlenmiş düzenleyicide düzeltme ve satır başına karakter ile asgari süre kurallarıyla SRT olarak dışa aktarma.

Bu özelliğin Premiere içindeki videosunu ya da ekran görüntüsünü buraya sürükle
Biçimler
SRT, VTT, TXT
Bölümleme
Karakter ve süre ayarlanabilir
Konuşmacılar
Tanıma ve etiketleme
Arama
Projedeki herhangi bir kelime
Nasıl çalışır

Yazıya dök, gözden geçir, teslim et.

1
Diziyi yazıya dök
Karışık ses üzerinde ya da kanal kanal, nasıl çalışmayı seversen.
2
Gözden geçir ve düzelt
Videoyla eşitlenmiş döküm düzenleyicisi. Dinleyerek değil, okuyarak düzeltirsin.
3
Dışa aktar
SRT, VTT ya da düz TXT; müşterinin istediği satır uzunluğu ve saniyedeki karakterle.
Yetenekler

Platformların istediğini karşılar.

Kötü bölümlenmiş bir SRT teslimde geri çevrilir. Precision Transcript kurallara baştan uyar.

Bölümleme kuralları
Satır başına karakter, blok başına satır ve asgari süre; teslim profiline göre ayarlanabilir.
Konuşmacı etiketleri
Her sesi tanır ve adlandırır, etiketi belge boyunca tutarlı tutar.
Ham çekimde arama
Projede söylenen herhangi bir kelimeyi ara ve geçtiği tam kareye atla.
Premiere içindeki panelin detayı
Derinlemesine

İçeride ne oluyor.

Teslim profilleri
Her platformun kendi kuralı var ve burada saklanır
Netflix, bir televizyon kanalı ve kurumsal bir müşteri, satır başına karakter ve süre için farklı sınırlar ister. Her müşteri için bir profil kaydedip kurallarına uyarak dışa aktarabilirsin; hangileriydi diye hatırlaman gerekmez.
Proje dizini
Söylenen her şey aranabilir hale gelir
Döküm proje düzeyinde dizinlenir. Yirmi saatlik ham çekimde belirli bir cümleyi bulmak, bir öğleden sonralık işten seni tam kareye götüren bir arama kutusuna dönüşür.
Sık sorulanlar

Precision Transcript hakkında en çok sorulanlar.

Eksik bir şey mi var? Destek bir iş gününden kısa sürede yanıtlıyor.

Konuşmacıları otomatik ayırıyor mu?
Evet, ve her etiketi dosyada gerçek adıyla görünsün diye yeniden adlandırabilirsin.
Yalnızca bir bölümü dışa aktarabilir miyim?
Evet, dışa aktarmayı dizinin giriş ve çıkış aralığıyla sınırlayarak.
Zamanlama ne kadar isabetli?
Temiz seste %99 civarı; arka planda çok gürültü varsa gözden geçirmekte yarar var.
Çeviri yapıyor mu?
Döküm özgün dildedir. Çeviri ayrı bir adımdır.
Şununla iyi gider

Yanında biri olunca daha iyi.

15 özelliğin tümünü gör
Viral Finder Yakında Viral olma potansiyeli olan anları bulur ve kurgular. Özelliği gör → Client Review Yakında Paylaş, kare hassasiyetinde geri bildirim al ve yapay zekâya uygulat. Özelliği gör → Storyboard AI Yakında Yapay zekâ storyboard önerir ve videonun tamamını kurgular. Özelliği gör →

Precision Transcript özelliğini bir sonraki kurgunda dene.

Mimu'yu Premiere Pro'ya kur ve Precision Transcript özelliğini iki dakikadan kısa sürede dizinin üzerinde çalıştır.

Bekleme listesine katıl Fiyatları gör
Açılır açılmaz haber veririz. Spam yok.